Full [Zhihu] Weibo Việt Nam ( ͡° ͜ʖ ͡°) (5 Viewers)

[Vietwriter OTP]

ĐƯỢC NGƯỜI YÊU BAO NUÔI HỌC ĐẠI HỌC, BÂY GIỜ HỌC XONG RỒI THẤY KHÔNG HỢP NỮA THÌ PHẢI LÀM SAO?​

-------------
Người dịch: Oải Hương. Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ đăng tải tại Weibo Việt Nam, vui lòng không repost.
--------------
Tôi sinh năm 1998, tốt nghiệp đại học top đầu, tự nhận ngoại hình 7-8 điểm, cao 1m72, hiện tại thu nhập 12000 tệ (~42tr). Bạn gái tôi sinh năm 1995, chỉ tốt nghiệp cấp 3, cao 1m65, ngoại hình 6-7 điểm, hiện tại thu nhập 8000 tệ (~28tr). Sau khi tốt nghiệp cấp 3, cô ấy đi làm và dành toàn bộ thu nhập để chi trả việc học cho tôi. Có thể nói, cô ấy đã bao nuôi tôi suốt những năm tháng học đại học, còn bố mẹ tôi hầu như không lo gì cho tôi. Suốt những năm qua, tôi vô cùng cảm động trước sự hy sinh của cô ấy, nhưng tình cảm giữa chúng tôi không còn như trước. Giờ đây tôi không còn là cậu bé quê mùa ngây thơ ngày nào, khao khát về một cuộc sống tốt đẹp khiến tôi bắt đầu suy nghĩ thực tế hơn. Hiện tại, tôi có rất nhiều người theo đuổi, tôi không muốn cô ấy để lỡ tuổi trẻ của cô ấy nữa. Tôi biết mình nợ cô ấy rất nhiều, nhưng tình cảm là thứ không thể cưỡng cầu. Phải làm gì để giải quyết chuyện này một cách êm đẹp và hạn chế tổn thương cho cô ấy nhất?
1.
Đã có suy nghĩ này thì chắc hẳn ông cũng đã chuẩn bị tâm lý chia tay rồi đúng không? Thế thì chia tay đi.
Nói thẳng ra thì là ông không muốn yêu cô này nữa, muốn tìm một người vợ giàu để ông bớt vất vả hơn mà thôi. Đó không phải lỗi của bạn gái ông.
Bây giờ ông hãy tính toán số tiền mà bạn gái đã chi cho ông và trả cả tiền lãi từ 15% đến 30%/năm (vay nặng lãi lấy 36%).
Ông nói xem, bây giờ phải làm gì mới có thể chia tay êm đẹp?
Ít nhất cũng phải trả lại tiền cho người ta chứ, đúng không?
Người ta nuôi ông, muốn ông thành tài và trở thành chỗ dựa cho người ta. Bây giờ ông không làm được thì chi bằng trả lại tiền cho người ta đi.
Tiền đáng tin hơn người mà.
Cô ấy dù có từ chối đến đâu thì ông vẫn phải đưa tiền cho cô ấy. Chỉ được nhiều chứ không được ít.
Hãy nói rõ ràng với cô ấy rằng, số tiền này là ông nợ cô ấy, và nếu cô ấy nhận thì đó là những gì cô ấy xứng đáng được nhận. Nếu cô ấy không nhận thì là do cô ấy ngốc, không nhận thì ông là người được lợi.
Việc cô ấy không nhận tiền không khiến ông thêm thương cảm cô ấy. Khi đưa tiền cho cô ấy, nghĩa là ông đã không còn yêu thương cô ấy nữa rồi.
2.
Theo tôi thì chia tay cũng được, miễn là vẫn trả tiền cho người yêu cũ, vì họ chẳng khác gì bố hay mẹ ông.
3.
Tránh tổn thương nhất á? Lên mạng xem khoản tiền lãi cao nhất là bao nhiêu rồi trả cô ấy với lãi suất gấp đôi như thế.
Nói tới nói lui chỉ để người ta biết ông cao 1m72 và ngoại hình 7 8 điểm à?
4.
Miệng thì nói sợ cô ấy lỡ dở thanh xuân nhưng thực ra là ông đang sợ cô ấy lỡ dở đi thanh xuân của mình.
Cũng không phải là không còn tình cảm, mà là cô ấy đã mất đi giá trị lợi dụng đối với ông.
Bây giờ ông nhìn cô ấy, trong mắt chỉ toàn là sự coi thường và khinh rẻ, ông cho rằng cô ấy hoàn toàn không xứng với mình.
Suy cho cùng, từ ngoại hình, tuổi tác, trình độ học vấn đến thu nhập, ông đều hơn cô ấy.
Ông cho rằng với điều kiện hiện tại của mình, ông hoàn toàn có thể tìm được người tốt hơn.
Hơn nữa, điều khiến tôi ngạc nhiên là cách gia đình ông giáo duc ông:
- Không đi làm kiếm tiền, gia đình không chu cấp tiền, mấy năm đại học ông chỉ dựa vào danh nghĩa "tình cảm" để yên tâm lấy đi giá trị của đối phương.
- Biết đâu bố mẹ ông còn khoe khoang với họ hàng ở quê rằng con trai họ giỏi giang thế nào, lên đại học không xin bố mẹ một xu.
Nhưng họ nào biết, đó là tiền do một cô gái lao động vất vả mới có được, thậm chí là dành dụm từng xu từng cắc.
Ông có thể chia tay vì cả hai không hợp, nhưng tại sao lại không nói sớm cũng không nói muộn mà phải là lúc này? Lúc mà tiêu hết sạch tiền của người ta, lúc mà ông có khả năng kiếm tiền rồi, ông mới nói không còn tình cảm rồi không hợp gì gì đấy.
Nghĩ đến việc ông không có tình cảm với cô ấy và vẫn chịu đựng cho đến khi tốt nghiệp chỉ để tiêu tiền của người ta, tôi thực sự thấy ông quá kinh khủng!
Thêm nữa, cô ấy đã hy sinh nhiều như vậy cho ông, đến cuối cùng ông lại muốn chia tay, không nghĩ đến cách bù đắp mà chỉ nghĩ đến cách giải quyết mối quan hệ này cho êm đẹp.
Tội nghiệp cho cô gái tốt bụng nhưng không biết cách nhìn người.
Nếu còn chút lương tâm thì trả hết cả vốn lẫn lãi cho người ta đi, đời còn dài lắm, sống cho tử tế vào.

 

Advertisement