Full [Zhihu] Weibo Việt Nam ( ͡° ͜ʖ ͡°) (4 Viewers)

[Vietwriter OTP]

Người yêu cũ đã dạy bạn điều gì?
Dịch: stay in light | Bài dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Weibo Việt Nam. Vui lòng không tự ý repost, xin chân thành cảm ơn.
Tác giả: 佧佧

Bạn là người thế nào, sẽ gặp người thế đấy.

Nhắn tin người ta không rep, thì đừng nhắn nữa, người quan tâm bạn, bận đến đâu cũng trả lời. Gọi điện người ta không nghe, thì đừng gọi nữa, người trân trọng bạn, sẽ gọi lại cho bạn sớm nhất.

Người dịu dàng sau cùng luôn là người vô tình. Bởi vì họ đã làm hết những gì có thể làm, nhẫn nhịn những gì có thể nhịn, lương tâm trong sáng chẳng có gì phải hối hận, cuối cùng quyết định chia tay, thì sẽ không quay đầu nữa.

Lâu ngày gặp lại chưa chắc là định mệnh sắp đặt, gương vỡ lại lành phần lớn là giẫm lên vết xe đổ, "tốt với bạn" không phải lí do duy nhất có thể bên nhau, quan điểm khác nhau rất khó chung sống.

Yêu đương thật sự là lưỡng tình tương duyệt, là hai người cùng nhau kinh doanh, chỉ cần một người không tình nguyện, thì không thể nào làm được, miễn cưỡng yêu nhau chỉ làm tiêu hao lẫn nhau, lâu ngày sẽ thành tổn hại lẫn nhau.

Sau này mới hiểu rằng, những người nói thích bạn, cũng chỉ là nói miệng mà thôi. Bây giờ mọi người bận rộn như thế, bận công việc, bận cuộc sống, bận tìm người kết hôn, không ai chấp nhận gánh vác bi kịch "cho dù nỗ lực cũng không có kết quả" chỉ vì thích đâu, không ai còn giống ngày trước, chờ đợi mấy năm chỉ vì một thoáng rung động.

Chúng ta bây giờ, có được nhiều thứ chúng ta đã từng mong muốn, có thể tự mua quần áo, giày dép, túi xách cho mình, có thể ăn cơm ở nhà hàng cao cấp, còn tình yêu mà bạn muốn, lại trở thành món hàng xa xỉ khó có được nhất trên thế giới này.

Lời ngon lời ngọt trong tình yêu là thật, dịu dàng quan tâm bạn cũng là thật, cuối cùng, không yêu bạn, cũng là thật.

 

Advertisement