Full [Zhihu] Weibo Việt Nam ( ͡° ͜ʖ ͡°) (4 Viewers)

[Vietwriter OTP]

CÓ CÂU NÓI NÀO KHIẾN BẠN CẢM THẤY ĐAU NHÓI KHI ĐỌC NÓ KHÔNG?
___________________________
Người dịch: Nguyệt Dạ Phong Sơ | Bài viết thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Weibo Việt Nam, vui lòng không tự ý repost!!!
___________________________
1. Phóng viên đang phỏng vấn trên đường phố.
Phóng viên: Xin chào, tôi có thể hỏi bạn một số câu hỏi được không?
Người qua đường: Vâng.
Phóng viên: Bạn có đang xăm tên của bạn gái trên cánh tay không?
Người qua đường: Có.
Phóng viên: Vậy thì chắc bạn yêu cô ấy lắm.
Người qua đường: (cười cười).
Phóng viên: Bạn có thể gửi vài lời tới cô ấy trước ống kính không?
Người qua đường: Vậy thì tôi... Tôi chúc cô ấy có một đám cưới thật hạnh phúc.
[Không có gì đáng ngạc nhiên cả, chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.]
2. Tôi cứ nghĩ hai người yêu nhau khi chia tay phải có một lí do "sâu sắc" nào đó.
Ví dụ như có người thứ ba.
Chẳng hạn như mắc căn bệnh nan y nào đó.
Nhưng nó đã không cần thiết nữa rồi.
Bồn chồn, bận rộn, mệt mỏi,... vậy là đủ rồi.
[Tôi không nhớ rõ nữa, tôi chỉ nhớ rằng năm đó, chúng tôi vẫn còn trẻ, có rất nhiều thời gian cho mọi thứ nhưng chúng tôi đã không làm bất cứ điều gì cả.]
3. Tiếp tục tùy hứng bao nhiêu cũng được.
Dù sao thì người bạn đang nghĩ đến cũng đã đi ngủ.
Chăn mền cũng đắp đủ cả rồi.
Những giấc mơ cũng rất ngọt ngào.
Ngoài khả năng xảy ra đột tử đêm nay thì không có gì còn lại cho bạn nữa.
4. "Tại sao bạn lại thích đọc tiểu thuyết?"
"Bởi vì tuổi trẻ của tôi quá bình lặng, tôi muốn nhìn thấy sự nồng nhiệt ở tuổi trẻ của người khác."
5. "Niềm vui lớn nhất của bạn là gì?"
"Đó là nếu như tôi thích một người mà người ấy cũng thích tôi...
Nếu như ư?
[Thật đáng tiếc là trên đời này không có nếu như...]
6. Một ngày nọ,
Cô gái nói với chàng trai: "Chúng ta chia tay đi."
Chàng trai nói: "Được."
Kết quả là đêm đó, trong một thành phố, ở hai đầu thành phố khác nhau, hai quán rượu, hai người đều say.
Thực tế, cô gái chỉ nói để thử lòng chàng trai, còn chàng trai đồng ý là vì muốn để cô ấy có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
[Thật tiếc vì chúng tôi đã giao tiếp không tốt. Tôi sẽ không bao giờ học được cách bày tỏ tình yêu của mình một cách thoải mái. Cuối cùng tôi đã nói điều gì đó đi ngược lại trái tim mình.]
7. Con người thật kì lạ.
Khi anh ấy yêu bạn, bạn luôn tìm một vài chi tiết nhỏ nhặt để cho thấy anh ấy không yêu bạn.
Nhưng khi anh ấy thực sự không còn yêu bạn nữa, bạn lại ráo riết tìm kiếm bằng chứng để chứng minh rằng anh ấy vẫn còn yêu bạn.
8. Điều đáng buồn nhất trong tình yêu có lẽ là: Đối phương đã đưa ra quyết định chia tay bạn nhưng lại chưa tìm ra được lí do chính đáng.
Và bạn vẫn đang lên kế hoạch cho bước đi tiếp theo của hai người.
9. Làm thế nào để đếm số lần bị bắt nạt?
Mười người bắt nạt một người được coi là bắt nạt.
Cả trăm người bắt nạt một người được gọi là ức hiếp.
Còn một vạn người thì sao?
Đó chính là công lý!
10. "Anh có nhớ cô ấy không?"
"Quên chuyện đó đi, haha."
"Tôi còn chưa nói đó là ai..."
11. Tôi muốn bạn biết rằng nỗi đau sâu sắc nhất mà tôi đã trải qua trong những năm qua không phải là sự thay đổi hay cô đơn, mà là tôi đã gặp được bạn và mất đi bạn.
12. Khi cô ấy còn sống, cô ấy là nỗi đau của một người.
Khi cô ấy mất đi, đó sẽ là nỗi đau của rất nhiều người thân.
Vì vậy, cô ấy chọn sống một mình trong sự đau đớn.
13. Có mười năm từ bảy đến mười bảy tuổi,
Có một cuộc đời từ mười bảy đến hai mươi bảy tuổi.
14. "Tại sao một chàng trai có khuôn mặt bình thường nhưng lại tìm được một cô bạn gái dịu dàng và xinh đẹp?"
"Bởi vì bạn chỉ nhìn thấy được vẻ bề ngoài đơn giản của anh ấy."
___________________________

 

Advertisement