Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 635: Ai là thành tựu của ai
Việc cải tạo sẽ sớm hoàn thành.
Hạ Lăng miễn cưỡng để anh trai đi, tùy ý khai trương.
Ngày khai trương vô cùng sôi động, thảm đỏ trải ngay lối vào và xung quanh ngập tràn các lẵng hoa từ người hâm mộ, giới truyền thông, người thân, bạn bè, người nổi tiếng từ mọi tầng lớp.
Hạ Lăng đang đứng trong một biển hoa, mặc một chiếc váy nhỏ bằng lụa sa tanh màu bạc, nhan sắc đẹp như tranh vẽ.
Thỉnh thoảng có khách quý đến bắt tay, ôm hôn chúc mừng khai trương. Cô nhìn thấy một chiếc Rolls-Royce màu đen dừng ở cửa, một người đàn ông đi trên xe, anh ta cao lớn, mặc bộ đồ đen bó sát người, vẻ mặt lạnh lùng, uy nghiêm, khi xuống xe đã bị giới truyền thông điên cuồng chụp ảnh.
Đó là Bùi Tử Hoành.
Hôm nay anh đã đuổi theo sát cô, Hạ Lăng không ngạc nhiên khi biết rằng anh nhất định sẽ đến vào một ngày trọng đại như vậy.
Anh cúi người ôm cô nhã nhặn, dáng người cao lớn gần như bao phủ lấy cô.
Phương tiện truyền thông chớp nháy liên tục, cô nghe thấy anh kề sát bên tai cô, nói: “Chúc mừng.”
Cô cười nhẹ: “Cảm ơn.”
Anh dùng một đôi mắt mờ mịt nhìn cô: “Anh có quà muốn tặng. Của em đây. "
"Bùi tổng đã gửi một lẵng hoa rồi." Cô lịch sự nói.
“Lẵng hoa là do bộ phận quan hệ công chúng chuẩn bị.” Bùi Tử Hoành nói với giọng ấm áp, từ trong túi lấy ra thứ gì đó cho vào lòng bàn tay, đó là một ổ USB nhỏ có hình con bướm pha lê rất độc đáo.
Cô nhìn rồi không nhận ngay, thay vào đó cô hỏi: “Trong đó có gì?”
Anh ta nói: “Một số kinh nghiệm cai trị Đế Hoàng bao năm qua của tôi, có lẽ em có thể sử dụng.” Anh ta biết cô đơn thuần, sợ cô không biết gì về hoạt động của công ty. Cho dù có Lâm Úc Nam trợ giúp, nhưng lòng người khó đoán, ai biết được là đáng tin cậy hay không, cho nên anh ta tổng kết một số kinh nghiệm, viết thành những câu dễ hiểu cho cô.
Hạ Lăng không có gì để nói.
Giới truyền thông bên cạnh và các nhân vật nổi tiếng đều náo động. Ai mà không biết rằng Đế Hoàng là con cá sấu khổng lồ trong giới kinh doanh. Chủ tịch Bùi, người đã hơn 20 năm nắm quyền Đế Hoàng, kinh nghiệm quý báu đến mức bao nhiêu người sẵn sàng phá sản để thay thế anh. Đằng này, việc trao nó cho Diệp Tinh Lăng một cách nhẹ nhàng và dễ dàng như vậy!
Quả thực là hồng nhan họa thủy!
Thậm chí là vợ cũ.
Có người đang xì xào bàn tán, liệu có đúng là Bùi tổng lại theo đuổi như lời đồn hay không? Diệp Tinh Lăng cho biết vốn đăng ký của " Phượng Ngàn Thương Culture Media" cao tới 10 tỷ, một ngôi sao nữ lấy đâu ra nhiều tiền như vậy, có phải là do Bùi tổng âm thầm ủng hộ?
Trong lòng mọi người đều dâng lên một cơn sóng to, gió lớn.
Vậy mà Bùi Tử Hoành, dường như có ý định cho cơn bão này thêm một ngọn lửa, lịch sự nói với cô: "Đây kinh nghiệm mà em là người đầu tiên nhìn thấy, nếu không hiểu, em có thể đến tìm anh!"
Đây là...
Tình yêu ah...
Tất cả mọi người như đang khóc trong lòng, không có tình yêu đôi lứa giàu có nào thực sự hơn thế này, họ thậm chí không sẵn sàng nói cho nhau biết chính xác số tiền họ có, và sẽ luôn đề phòng nhau. Vậy mà Bùi Tử Hoành không những chỉ dạy cô nuôi cá mà còn giúp bắt cá.... Cô Diệp a, gặp được người đàn ông như vậy thì mau gả đi đi a....
Đã không ít người đồn thổi rằng họ sẽ quay lại với nhau.
Hạ Lăng vẫn chỉ mỉm cười nhẹ: "Công ty của tôi không phải là lớn và phức tạp như Đế Hoàng. Tôi sợ rằng tôi sẽ không thể sử dụng được kiến thức này. Cảm ơn lòng tốt của anh, tôi vẫn là không nên nhận món quà quý giá này..."
Người xem như phát điên, chị à, chị thực sự không nhận?
Bao nhiêu người vò đầu bứt tai muốn giúp cô nhận, dù không sử dụng vẫn có thể đem nó lấy tiền cũng phải được giá cao ngất trời.
Mặc kệ bên ngoài ồn ào, Bùi Tử Hoành thong dong đi trước: "Ở đây nhiều người như vậy, em không nhận, anh sẽ mất mặt a!"
Hạ Lăng: "Bùi Tử Hoành, anh đây là làm gì, đe dọa ư?" Nhưng nhìn vào đôi mắt mờ ảo và sâu thẳm của anh, cô thực sự phải khuất phục trước sự uy hiếp của anh. Người đàn ông này đã vì cô mà trả giá quá cao, lại còn không quan tâm đến mặt mũi, cô làm sao có thể để anh mất mặt trước nhiều người như vậy?
Cô cúi đầu, đặt chiếc USB nhỏ vào lòng bàn tay.
Có một nụ cười nhẹ trên khuôn mặt anh ta.
Người xem bất giác thở phào nhẹ nhõm, đúng rồi, nên đón nhận những điều tốt đẹp như vậy đi, Diệp Tinh Lăng, cô đã phát triển rồi, cô có biết cái nào là USB mà Bùi tổng cho cô có ý nghĩa gì không? Nó không chỉ là kinh nghiệm mà nó như muốn nói với tất cả mọi người dưới hình thức ngụy trang rằng anh ta là chỗ dựa công ty của cô.
Ban đầu, trước khi khai trương, nhiều người nghĩ không tốt về việc cô là một nữ ngôi sao thiếu kinh nghiệm đi thành lập công ty. Hôm nay thì không còn suy nghĩ đó nữa.
Hạ Lăng cho người dẫn Bùi Tử Hoành vào nghỉ ngơi, đồng thời tiếp tục đón khách ở cửa.
Phượng Côn, Vệ Thiều Âm, Lạc Lạc và những người khác cũng lần lượt đến và tặng quà cho cô.
Cô đứng ở cửa đã lâu, khách khứa cứ kéo đến, cô bắt đầu cảm thấy chân mình hơi đau.
Một chiếc xe thể thao màu đỏ rực dừng lại cách đó không xa, một cô gái từ trên xe bước xuống, trên người mặc một bộ váy lộng lẫy, trang điểm đậm, trước sau kêu to, hóa ra là Cố Lâm.
Lông mày của Hạ Lăng nhăn lại một cách khó nhận thấy.
Cố Lâm bước lên bậc thềm và liếc nhìn tên của công ty "Phượng Ngàn Thương", ba ký tự con dấu rất đơn giản và đẹp nên thơ, đẹp như tranh vẽ. Kết quả là, lông mày của cô ta cau lại.
Diệp Tinh Lăng, một người phụ nữ ti tiện, sao xứng đáng với một công ty tốt như vậy.
Ngoài mặt thì mỉm cười nhìn Hạ Lăng: “Chúc mừng.”
Hạ Lăng không khách sáo: “Tôi không mời cô.”
Lại có một lời xì xào bàn tán từ giới truyền thông và đám đông người xem, không phải chú, nghe nói mọi người đều ở chung một hội tài phiệt, hơn nữa tập đoàn tài chính Cố gia cũng không nhỏ. Tại sao Diệp Tinh Lăng không mời?
Cố Lâm cười có chút kỳ lạ: " Diệp Tinh Lăng, cái này là cô không đúng. Nhớ năm đó khi cô mới ra mắt mà không có gì, cô đã bị hất hủi như một thứ gì đó, và cô gần như không thể trở mình. Nếu không phải Cố gia thương hại cô, cho cô làm người đại diện phát ngôn Sao Chi Dực, thì sao cô có thể có ngày hôm nay?"
Thiện giả bất lai, lai giả bất thiện. (*Người tốt lại không đến, người đến lại chẳng tốt lành gì.)
Cố tiểu thư vừa đến là vạch trần người ta, nhiều người hiểu rằng cô đến đây là để phá đám.
Hạ Lăng đương nhiên hiểu điều đó, có lẽ điều cô sợ hãi nhất cuộc đời là bị người khác nói sai về mình. Chỉ thấy cô cười lạnh một tiếng, giọng điệu thờ ơ: "Đúng vậy, tôi rất cảm tạ Cố lão gia đã chiếu cố, đã cho tôi làm đại diện phát ngôn của Sao Chi Dực. Sau này chứng minh rằng ông ấy không chọn nhầm người. Đây là sự hợp tác đôi bên cùng có lợi. Tôi nghe nói rằng trong lần đại diện của tôi, Sao Chi Dực đã tạo nên một kỳ tích trong lịch sử bán nước hoa. Sau này, khi hết hạn đại diện, doanh số của Sao Chi Dực đã giảm rất nhiều."
Mọi người xung quanh lại xì xào, đúng vậy, doanh số của Sao Chi Dực thực sự đã giảm, nhiều người bình luận nguyên nhân là do mất đi đại diện là Diệp Tinh Lăng. Diệp Tinh Lăng và sản phẩm này, thực sự khó nói ai là thành tựu của ai. Trong lúc nhất thời, mọi người nhìn cô Cố với vẻ khinh thường, nghe nói rằng Diệp Tinh Lăng không chấp nhận việc gia hạn hợp đồng Sao Chi Dực vì mối thù của cô với người phụ nữ thiểu năng này.
Điều này thật là mất mát to lớn đối với Cố gia.
Cố Lâm này chỉ đơn giản là một cô gái bại gia.
- ----------------
Dịch: @Dương Thị Nhã Bình
Chỉnh sửa: @Trần Duyên
- --------‐-------
Hạ Lăng miễn cưỡng để anh trai đi, tùy ý khai trương.
Ngày khai trương vô cùng sôi động, thảm đỏ trải ngay lối vào và xung quanh ngập tràn các lẵng hoa từ người hâm mộ, giới truyền thông, người thân, bạn bè, người nổi tiếng từ mọi tầng lớp.
Hạ Lăng đang đứng trong một biển hoa, mặc một chiếc váy nhỏ bằng lụa sa tanh màu bạc, nhan sắc đẹp như tranh vẽ.
Thỉnh thoảng có khách quý đến bắt tay, ôm hôn chúc mừng khai trương. Cô nhìn thấy một chiếc Rolls-Royce màu đen dừng ở cửa, một người đàn ông đi trên xe, anh ta cao lớn, mặc bộ đồ đen bó sát người, vẻ mặt lạnh lùng, uy nghiêm, khi xuống xe đã bị giới truyền thông điên cuồng chụp ảnh.
Đó là Bùi Tử Hoành.
Hôm nay anh đã đuổi theo sát cô, Hạ Lăng không ngạc nhiên khi biết rằng anh nhất định sẽ đến vào một ngày trọng đại như vậy.
Anh cúi người ôm cô nhã nhặn, dáng người cao lớn gần như bao phủ lấy cô.
Phương tiện truyền thông chớp nháy liên tục, cô nghe thấy anh kề sát bên tai cô, nói: “Chúc mừng.”
Cô cười nhẹ: “Cảm ơn.”
Anh dùng một đôi mắt mờ mịt nhìn cô: “Anh có quà muốn tặng. Của em đây. "
"Bùi tổng đã gửi một lẵng hoa rồi." Cô lịch sự nói.
“Lẵng hoa là do bộ phận quan hệ công chúng chuẩn bị.” Bùi Tử Hoành nói với giọng ấm áp, từ trong túi lấy ra thứ gì đó cho vào lòng bàn tay, đó là một ổ USB nhỏ có hình con bướm pha lê rất độc đáo.
Cô nhìn rồi không nhận ngay, thay vào đó cô hỏi: “Trong đó có gì?”
Anh ta nói: “Một số kinh nghiệm cai trị Đế Hoàng bao năm qua của tôi, có lẽ em có thể sử dụng.” Anh ta biết cô đơn thuần, sợ cô không biết gì về hoạt động của công ty. Cho dù có Lâm Úc Nam trợ giúp, nhưng lòng người khó đoán, ai biết được là đáng tin cậy hay không, cho nên anh ta tổng kết một số kinh nghiệm, viết thành những câu dễ hiểu cho cô.
Hạ Lăng không có gì để nói.
Giới truyền thông bên cạnh và các nhân vật nổi tiếng đều náo động. Ai mà không biết rằng Đế Hoàng là con cá sấu khổng lồ trong giới kinh doanh. Chủ tịch Bùi, người đã hơn 20 năm nắm quyền Đế Hoàng, kinh nghiệm quý báu đến mức bao nhiêu người sẵn sàng phá sản để thay thế anh. Đằng này, việc trao nó cho Diệp Tinh Lăng một cách nhẹ nhàng và dễ dàng như vậy!
Quả thực là hồng nhan họa thủy!
Thậm chí là vợ cũ.
Có người đang xì xào bàn tán, liệu có đúng là Bùi tổng lại theo đuổi như lời đồn hay không? Diệp Tinh Lăng cho biết vốn đăng ký của " Phượng Ngàn Thương Culture Media" cao tới 10 tỷ, một ngôi sao nữ lấy đâu ra nhiều tiền như vậy, có phải là do Bùi tổng âm thầm ủng hộ?
Trong lòng mọi người đều dâng lên một cơn sóng to, gió lớn.
Vậy mà Bùi Tử Hoành, dường như có ý định cho cơn bão này thêm một ngọn lửa, lịch sự nói với cô: "Đây kinh nghiệm mà em là người đầu tiên nhìn thấy, nếu không hiểu, em có thể đến tìm anh!"
Đây là...
Tình yêu ah...
Tất cả mọi người như đang khóc trong lòng, không có tình yêu đôi lứa giàu có nào thực sự hơn thế này, họ thậm chí không sẵn sàng nói cho nhau biết chính xác số tiền họ có, và sẽ luôn đề phòng nhau. Vậy mà Bùi Tử Hoành không những chỉ dạy cô nuôi cá mà còn giúp bắt cá.... Cô Diệp a, gặp được người đàn ông như vậy thì mau gả đi đi a....
Đã không ít người đồn thổi rằng họ sẽ quay lại với nhau.
Hạ Lăng vẫn chỉ mỉm cười nhẹ: "Công ty của tôi không phải là lớn và phức tạp như Đế Hoàng. Tôi sợ rằng tôi sẽ không thể sử dụng được kiến thức này. Cảm ơn lòng tốt của anh, tôi vẫn là không nên nhận món quà quý giá này..."
Người xem như phát điên, chị à, chị thực sự không nhận?
Bao nhiêu người vò đầu bứt tai muốn giúp cô nhận, dù không sử dụng vẫn có thể đem nó lấy tiền cũng phải được giá cao ngất trời.
Mặc kệ bên ngoài ồn ào, Bùi Tử Hoành thong dong đi trước: "Ở đây nhiều người như vậy, em không nhận, anh sẽ mất mặt a!"
Hạ Lăng: "Bùi Tử Hoành, anh đây là làm gì, đe dọa ư?" Nhưng nhìn vào đôi mắt mờ ảo và sâu thẳm của anh, cô thực sự phải khuất phục trước sự uy hiếp của anh. Người đàn ông này đã vì cô mà trả giá quá cao, lại còn không quan tâm đến mặt mũi, cô làm sao có thể để anh mất mặt trước nhiều người như vậy?
Cô cúi đầu, đặt chiếc USB nhỏ vào lòng bàn tay.
Có một nụ cười nhẹ trên khuôn mặt anh ta.
Người xem bất giác thở phào nhẹ nhõm, đúng rồi, nên đón nhận những điều tốt đẹp như vậy đi, Diệp Tinh Lăng, cô đã phát triển rồi, cô có biết cái nào là USB mà Bùi tổng cho cô có ý nghĩa gì không? Nó không chỉ là kinh nghiệm mà nó như muốn nói với tất cả mọi người dưới hình thức ngụy trang rằng anh ta là chỗ dựa công ty của cô.
Ban đầu, trước khi khai trương, nhiều người nghĩ không tốt về việc cô là một nữ ngôi sao thiếu kinh nghiệm đi thành lập công ty. Hôm nay thì không còn suy nghĩ đó nữa.
Hạ Lăng cho người dẫn Bùi Tử Hoành vào nghỉ ngơi, đồng thời tiếp tục đón khách ở cửa.
Phượng Côn, Vệ Thiều Âm, Lạc Lạc và những người khác cũng lần lượt đến và tặng quà cho cô.
Cô đứng ở cửa đã lâu, khách khứa cứ kéo đến, cô bắt đầu cảm thấy chân mình hơi đau.
Một chiếc xe thể thao màu đỏ rực dừng lại cách đó không xa, một cô gái từ trên xe bước xuống, trên người mặc một bộ váy lộng lẫy, trang điểm đậm, trước sau kêu to, hóa ra là Cố Lâm.
Lông mày của Hạ Lăng nhăn lại một cách khó nhận thấy.
Cố Lâm bước lên bậc thềm và liếc nhìn tên của công ty "Phượng Ngàn Thương", ba ký tự con dấu rất đơn giản và đẹp nên thơ, đẹp như tranh vẽ. Kết quả là, lông mày của cô ta cau lại.
Diệp Tinh Lăng, một người phụ nữ ti tiện, sao xứng đáng với một công ty tốt như vậy.
Ngoài mặt thì mỉm cười nhìn Hạ Lăng: “Chúc mừng.”
Hạ Lăng không khách sáo: “Tôi không mời cô.”
Lại có một lời xì xào bàn tán từ giới truyền thông và đám đông người xem, không phải chú, nghe nói mọi người đều ở chung một hội tài phiệt, hơn nữa tập đoàn tài chính Cố gia cũng không nhỏ. Tại sao Diệp Tinh Lăng không mời?
Cố Lâm cười có chút kỳ lạ: " Diệp Tinh Lăng, cái này là cô không đúng. Nhớ năm đó khi cô mới ra mắt mà không có gì, cô đã bị hất hủi như một thứ gì đó, và cô gần như không thể trở mình. Nếu không phải Cố gia thương hại cô, cho cô làm người đại diện phát ngôn Sao Chi Dực, thì sao cô có thể có ngày hôm nay?"
Thiện giả bất lai, lai giả bất thiện. (*Người tốt lại không đến, người đến lại chẳng tốt lành gì.)
Cố tiểu thư vừa đến là vạch trần người ta, nhiều người hiểu rằng cô đến đây là để phá đám.
Hạ Lăng đương nhiên hiểu điều đó, có lẽ điều cô sợ hãi nhất cuộc đời là bị người khác nói sai về mình. Chỉ thấy cô cười lạnh một tiếng, giọng điệu thờ ơ: "Đúng vậy, tôi rất cảm tạ Cố lão gia đã chiếu cố, đã cho tôi làm đại diện phát ngôn của Sao Chi Dực. Sau này chứng minh rằng ông ấy không chọn nhầm người. Đây là sự hợp tác đôi bên cùng có lợi. Tôi nghe nói rằng trong lần đại diện của tôi, Sao Chi Dực đã tạo nên một kỳ tích trong lịch sử bán nước hoa. Sau này, khi hết hạn đại diện, doanh số của Sao Chi Dực đã giảm rất nhiều."
Mọi người xung quanh lại xì xào, đúng vậy, doanh số của Sao Chi Dực thực sự đã giảm, nhiều người bình luận nguyên nhân là do mất đi đại diện là Diệp Tinh Lăng. Diệp Tinh Lăng và sản phẩm này, thực sự khó nói ai là thành tựu của ai. Trong lúc nhất thời, mọi người nhìn cô Cố với vẻ khinh thường, nghe nói rằng Diệp Tinh Lăng không chấp nhận việc gia hạn hợp đồng Sao Chi Dực vì mối thù của cô với người phụ nữ thiểu năng này.
Điều này thật là mất mát to lớn đối với Cố gia.
Cố Lâm này chỉ đơn giản là một cô gái bại gia.
- ----------------
Dịch: @Dương Thị Nhã Bình
Chỉnh sửa: @Trần Duyên
- --------‐-------