Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 618: Thiếu gia thực sự không thể bớt lo được
Cuối bài báo viết, Lệ Lôi không yêu cô nhiều như anh tưởng.
Hạ Lăng ngồi trên sàn gỗ, hoàng hôn buông xuống, ánh mặt trời cũng mờ và ảm đạm hơn. Cô tắt trang web, trong lòng phản đối, không, không, Lệ Lôi yêu cô rất nhiều, yêu cô hơn bất kỳ ai khác. Sự cố khẩn cấp này chỉ là một tai nạn, quá đột ngột, làm sao anh có thể nghĩ chu đáo như vậy được!
Tiếng chuông cửa reo.
Cô giữ vững tinh thần và hỏi: "Ai?"
"Người phục vụ, đến giao đồ ăn." Giọng nói ngoài cửa vang lên.
Cô nhìn cẩn thận qua ống soi cửa, cô ấy thực sự là một người phục vụ giao thức ăn, nhưng: "Tôi không có gọi bữa ăn."
Người phục vụ nói: "Đó là ông Bùi đã yêu cầu chúng tôi giao nó. Đặc biệt yêu cầu chúng tôi cắt táo và các món salad rau được rắc hạt phỉ, cũng như bít tết thịt bê và sò ốc yêu thích của cô." Nó thực sự là những thói quen ăn uống của cô trong kiếp trước.
Hạ Lăng mở cửa và người phục vụ cũng đặt cái đĩa lên bàn và ra ngoài.
Hạ lăng nhìn thấy một ghi chú nhỏ ở bên cạnh đĩa ăn tối với một vài từ được viết trên đó trong đó là các nét chữ quen thuộc: “Đừng sợ, có anh ở đây”.
Chữ ký là một con bướm bay.
Đó thực sự là của người đàn ông đó. Anh ta là người duy nhất trên thế giới đối xử với cô như thế này. Nhìn trên bàn đầy những món ngon, cô chợt cảm thấy những ngày này không quá khó khăn và lạnh lẽo. Cô ăn thức ăn trên đĩa từng chút một.
Bùi Tử Hoành rất thức thời, biết rằng cô không muốn gặp anh, vào những ngày sau đó, chỉ âm thầm ra lệnh cho người phục vụ gửi ba bữa ăn mỗi ngày, nhưng không xuất hiện nữa.
Hạ Lăng nói chuyện với Lệ Lôi mỗi ngày.
Tín hiệu bên Lệ Lôi không được tốt, điện thoại lúc đứt lúc nối, thường nói không được hai câu thì cúp máy mà không nói một lời nào.
Cô có thể nghe rằng tình trạng của anh không được tốt lắm, và giọng anh hơi khàn hơn bình thường, cô quá nhạy cảm với giọng nói, dù sao anh cũng không thể nói dối cô.
Nhưng anh không biết, và anh vẫn nói với cô: "Anh ổn, anh có thể ăn và ngủ mỗi ngày, anh chỉ cần hướng dẫn người khác bận rộn thôi."
Cô cười khúc khích, không hề vạch trần anh nói dối.
Nói với anh: "Em cũng ổn, anh không cần phải lo lắng."
Lệ Lôi nói: "Nếu em mệt mỏi, hãy chờ một thời gian ngắn nữa, chờ cho dư luận bình tĩnh lại, rồi sẽ tốt hơn."
Cô cúi đầu, nhớ lại những ngày liên tiếp nhận những lời chửi rủa, và lắng nghe lời nói của anh, đột nhiên cảm thấy đau nhói trong lòng. Cô chịu đựng nó và buộc nói: "Vâng. Em không sao!"
Lệ Lôi nói thêm vài lời nữa và cúp điện thoại.
Anh nghiêng đầu và nhìn vào khu rừng trinh nữ bất tận bên ngoài chiếc trực thăng, vẻ mặt có chút chán nản. Lần này Lệ gia gặp rắc rối lớn, Lệ Phong đã huyết tẩy một số băng đảng lớn trên thế giới và xúc phạm tất cả mọi người cùng một lúc. Anh trai của anh là một kẻ mất trí, anh ta càng tạo ra nhiều kẻ thù, anh ta càng phấn khích hơn, bất kể anh ta có thể chấp nhận nó hay không.
Anh xoa xoa trán một cách mệt mỏi, không biết khi nào anh có thể dọn dẹp mớ hỗn độn và trở về Trung Quốc.
Tô Đường, mặc một chiếc áo dây, khăn choàng trắng và quần short jean, ngồi xuống và hỏi một cách duyên dáng: "Thiếu gia, anh liên tục chỉ ngủ ba hay bốn giờ một ngày. Nếu anh tiếp tục như thế này, cơ thể anh sẽ không thể để chịu nổi. Hiện vẫn còn ít thời gian trước khi đến đích, anh có thể nghỉ ngơi một chút a!"
Lệ Lôi nói: "Đưa cho tôi bản đồ chiến lược."
Anh phải nắm bắt thời gian để nghiên cứu tình hình, vì Lệ gia, và cũng vì Tiểu Lăng.
Tô Đường không di chuyển: "Thiếu gia, cơ thể của anh!"
Lệ Lôi lạnh lùng nhìn cô, đôi mắt ngụ ý một sự ép buộc im lặng.
Vì vậy, Tô Đường đã bình tĩnh lại và đưa cho anh ta bản đồ chiến lược làm bằng giấy da.
Anh đang có tâm trạng rất tồi tệ và thiếu ngủ. Chỉ sau khi nhìn vào bản đồ trong một thời gian ngắn, anh đã trở nên thiếu kiên nhẫn và không thể bình tĩnh. Anh đóng bức tranh lại bằng một cú vuốt và xoa xoa trán lần nữa.
Tô Đường nói một cách thận trọng: "Thiếu gia, thực sự không thể bớt lo được."
"Tôi nghĩ ông cũng chưa chắc bớt lo." Lệ Lôi cười khẩy. Anh không biết cho đến khi trở về trụ sở. Khi lão gia gọi anh lần đầu tiên, trong gia tộc căn bản không có gì xảy ra. Hoàn toàn là để lừa anh tách khỏi Hạ Lăng dưới dưới danh nghĩa "Lệ Phong gây rắc rối." Thật đáng khinh.
Sau khi thấy vụ lừa đảo này, anh định trở về Trung Quốc ngay lập tức, nhưng bị lão gia ngăn lại và đưa anh vào nhà. Anh đã trốn thoát, chiếc thuyền đã lên đường và đột nhiên, anh nhận được tin Lệ Phong thực sự gây rắc rối.
Người anh điên kia nói: "Tất cả các người nói rằng tôi đã xúc phạm cả thế giới? Tôi sẽ cho các người thấy tôi xúc phạm cả thế giới như thế nào. Tiểu Lôi, em thành thật mà ở lại trụ sở và dọn dẹp mớ hỗn độn này đi! Ta Lệ Phong không gánh cái hư danh này đâu. Hahahahahahahahahaha.... "
Lệ lão gia gần như phát điên vì tức giận.
Lệ Lôi cũng nổi điên: "Anh, em phải quay lại xử lý Thiên Nghệ, anh tự mà giải quyết rắc rối của mình đi!"
"Vậy sao?" Lệ Phong mỉm cười mê hoặc: "Vậy ở đó mà chờ đợi để thấy Lệ gia diệt vong đi! BANGG!"
Hắn cười lớn rồi ra khỏi cửa
Lệ Lôi thực sự muốn rời đi, nhưng không thể làm điều đó. Người anh điên này có khả năng nắm bắt quy mô rắc rối. Chính vì cả gia tộc có thể cùng nhau vượt qua rắc rối, nếu không có một người quan trọng nào đó, nó sẽ thực sự bị các băng đảng khác nuốt chửng và biến mất khỏi thế giới.
Lệ Phong đặt cược rằng Lệ Lôi vẫn có tinh thần trách nhiệm này.
Chắc chắn, anh đã đặt cược, Lệ Lôi phải ở lại để giải quyết công việc.
Đối với Thiên Nghệ, nó có thể được điều khiển từ xa.
Lệ Lôi không thể xem bản đồ chiến lược và dứt khoát gọi cho Đàm Anh: "Tình hình ở Trung Quốc thế nào, Tiểu Lăng có ổn không?" Mặc dù, khi anh nói chuyện với Tiểu Lăng, cô nói rằng cô vẫn ổn, nhưng anh vẫn phải gọi cho Đàm Anh. Nếu anh xác nhận nó qua điện thoại, anh ấy sẽ cảm thấy thoải mái hơn.
Đàm Anh nói: "Tình hình trong nước ổn định và cảnh sát đã nói rằng sự cố thuốc tẩy giun là một tai nạn, vì vậy tâm trạng của công chúng đã dần bình tĩnh lại. Mặc dù thỉnh thoảng có những lời trách mắng, nhưng nó không nghiêm trọng."
" Tiểu Lăng có ổn không "
"Rất nhiều người hâm mộ ủng hộ cô ấy, đừng lo lắng." Đàm Anh nói nhẹ nhàng. Trên thực tế, tình hình nghiêm trọng hơn nhiều so với anh nói, Hạ Lăng đã bị mắng đến mức anh không thể kiểm soát được. Tuy nhiên, Boss gần đây rất bận rộn và Đàm Anh không muốn làm phiền anh với những vấn đề tầm thường như vậy, và bên cạnh đó, anh không chấp nhận Boss ở cùng với Diệp Tinh Lăng.
Cô Diệp Tinh Lăng này quá hồn nhiên, không hợp với Boss.
Lệ Lôi đã không suy nghĩ nhiều, chỉ nghĩ rằng Hạ Lăng vẫn ổn, vì vậy mỗi lần nghe điện thoại, anh không quan tâm quá nhiều.
Cứ như vậy, đến tour diễn thứ hai của Hạ Lăng.
Lần này cô đã thay đổi thành phố, cũng là địa điểm tốt nhất trong thành phố, rất rộng rãi. Ban đầu, trước khi xảy ra sự cố, doanh số bán vé buổi hòa nhạc rất nóng, nhưng sau sự cố đó, tour diễn của cô đã được hoàn trả với quy mô lớn, và cảnh tượng có vẻ hơi vắng vẻ.
Nhiều người biểu tình nán lại gần đó, cầm nhiều khẩu hiệu khác nhau.
Bảo an đuổi đi không hết.
Hạ Lăng đã cố gắng hết sức để nhắm mắt làm ngơ trước những điều này, không ảnh hưởng đến tâm trạng, và hát trên sân khấu, phấn đấu để kết thúc buổi hòa nhạc một cách suôn sẻ.
Tuy nhiên, giữa buổi diễn vẫn gặp tai nạn.
—————————
Dịch: Dương Thị Nhã Bình
Chỉnh sửa: Trần Huỳnh Linh
Hạ Lăng ngồi trên sàn gỗ, hoàng hôn buông xuống, ánh mặt trời cũng mờ và ảm đạm hơn. Cô tắt trang web, trong lòng phản đối, không, không, Lệ Lôi yêu cô rất nhiều, yêu cô hơn bất kỳ ai khác. Sự cố khẩn cấp này chỉ là một tai nạn, quá đột ngột, làm sao anh có thể nghĩ chu đáo như vậy được!
Tiếng chuông cửa reo.
Cô giữ vững tinh thần và hỏi: "Ai?"
"Người phục vụ, đến giao đồ ăn." Giọng nói ngoài cửa vang lên.
Cô nhìn cẩn thận qua ống soi cửa, cô ấy thực sự là một người phục vụ giao thức ăn, nhưng: "Tôi không có gọi bữa ăn."
Người phục vụ nói: "Đó là ông Bùi đã yêu cầu chúng tôi giao nó. Đặc biệt yêu cầu chúng tôi cắt táo và các món salad rau được rắc hạt phỉ, cũng như bít tết thịt bê và sò ốc yêu thích của cô." Nó thực sự là những thói quen ăn uống của cô trong kiếp trước.
Hạ Lăng mở cửa và người phục vụ cũng đặt cái đĩa lên bàn và ra ngoài.
Hạ lăng nhìn thấy một ghi chú nhỏ ở bên cạnh đĩa ăn tối với một vài từ được viết trên đó trong đó là các nét chữ quen thuộc: “Đừng sợ, có anh ở đây”.
Chữ ký là một con bướm bay.
Đó thực sự là của người đàn ông đó. Anh ta là người duy nhất trên thế giới đối xử với cô như thế này. Nhìn trên bàn đầy những món ngon, cô chợt cảm thấy những ngày này không quá khó khăn và lạnh lẽo. Cô ăn thức ăn trên đĩa từng chút một.
Bùi Tử Hoành rất thức thời, biết rằng cô không muốn gặp anh, vào những ngày sau đó, chỉ âm thầm ra lệnh cho người phục vụ gửi ba bữa ăn mỗi ngày, nhưng không xuất hiện nữa.
Hạ Lăng nói chuyện với Lệ Lôi mỗi ngày.
Tín hiệu bên Lệ Lôi không được tốt, điện thoại lúc đứt lúc nối, thường nói không được hai câu thì cúp máy mà không nói một lời nào.
Cô có thể nghe rằng tình trạng của anh không được tốt lắm, và giọng anh hơi khàn hơn bình thường, cô quá nhạy cảm với giọng nói, dù sao anh cũng không thể nói dối cô.
Nhưng anh không biết, và anh vẫn nói với cô: "Anh ổn, anh có thể ăn và ngủ mỗi ngày, anh chỉ cần hướng dẫn người khác bận rộn thôi."
Cô cười khúc khích, không hề vạch trần anh nói dối.
Nói với anh: "Em cũng ổn, anh không cần phải lo lắng."
Lệ Lôi nói: "Nếu em mệt mỏi, hãy chờ một thời gian ngắn nữa, chờ cho dư luận bình tĩnh lại, rồi sẽ tốt hơn."
Cô cúi đầu, nhớ lại những ngày liên tiếp nhận những lời chửi rủa, và lắng nghe lời nói của anh, đột nhiên cảm thấy đau nhói trong lòng. Cô chịu đựng nó và buộc nói: "Vâng. Em không sao!"
Lệ Lôi nói thêm vài lời nữa và cúp điện thoại.
Anh nghiêng đầu và nhìn vào khu rừng trinh nữ bất tận bên ngoài chiếc trực thăng, vẻ mặt có chút chán nản. Lần này Lệ gia gặp rắc rối lớn, Lệ Phong đã huyết tẩy một số băng đảng lớn trên thế giới và xúc phạm tất cả mọi người cùng một lúc. Anh trai của anh là một kẻ mất trí, anh ta càng tạo ra nhiều kẻ thù, anh ta càng phấn khích hơn, bất kể anh ta có thể chấp nhận nó hay không.
Anh xoa xoa trán một cách mệt mỏi, không biết khi nào anh có thể dọn dẹp mớ hỗn độn và trở về Trung Quốc.
Tô Đường, mặc một chiếc áo dây, khăn choàng trắng và quần short jean, ngồi xuống và hỏi một cách duyên dáng: "Thiếu gia, anh liên tục chỉ ngủ ba hay bốn giờ một ngày. Nếu anh tiếp tục như thế này, cơ thể anh sẽ không thể để chịu nổi. Hiện vẫn còn ít thời gian trước khi đến đích, anh có thể nghỉ ngơi một chút a!"
Lệ Lôi nói: "Đưa cho tôi bản đồ chiến lược."
Anh phải nắm bắt thời gian để nghiên cứu tình hình, vì Lệ gia, và cũng vì Tiểu Lăng.
Tô Đường không di chuyển: "Thiếu gia, cơ thể của anh!"
Lệ Lôi lạnh lùng nhìn cô, đôi mắt ngụ ý một sự ép buộc im lặng.
Vì vậy, Tô Đường đã bình tĩnh lại và đưa cho anh ta bản đồ chiến lược làm bằng giấy da.
Anh đang có tâm trạng rất tồi tệ và thiếu ngủ. Chỉ sau khi nhìn vào bản đồ trong một thời gian ngắn, anh đã trở nên thiếu kiên nhẫn và không thể bình tĩnh. Anh đóng bức tranh lại bằng một cú vuốt và xoa xoa trán lần nữa.
Tô Đường nói một cách thận trọng: "Thiếu gia, thực sự không thể bớt lo được."
"Tôi nghĩ ông cũng chưa chắc bớt lo." Lệ Lôi cười khẩy. Anh không biết cho đến khi trở về trụ sở. Khi lão gia gọi anh lần đầu tiên, trong gia tộc căn bản không có gì xảy ra. Hoàn toàn là để lừa anh tách khỏi Hạ Lăng dưới dưới danh nghĩa "Lệ Phong gây rắc rối." Thật đáng khinh.
Sau khi thấy vụ lừa đảo này, anh định trở về Trung Quốc ngay lập tức, nhưng bị lão gia ngăn lại và đưa anh vào nhà. Anh đã trốn thoát, chiếc thuyền đã lên đường và đột nhiên, anh nhận được tin Lệ Phong thực sự gây rắc rối.
Người anh điên kia nói: "Tất cả các người nói rằng tôi đã xúc phạm cả thế giới? Tôi sẽ cho các người thấy tôi xúc phạm cả thế giới như thế nào. Tiểu Lôi, em thành thật mà ở lại trụ sở và dọn dẹp mớ hỗn độn này đi! Ta Lệ Phong không gánh cái hư danh này đâu. Hahahahahahahahahaha.... "
Lệ lão gia gần như phát điên vì tức giận.
Lệ Lôi cũng nổi điên: "Anh, em phải quay lại xử lý Thiên Nghệ, anh tự mà giải quyết rắc rối của mình đi!"
"Vậy sao?" Lệ Phong mỉm cười mê hoặc: "Vậy ở đó mà chờ đợi để thấy Lệ gia diệt vong đi! BANGG!"
Hắn cười lớn rồi ra khỏi cửa
Lệ Lôi thực sự muốn rời đi, nhưng không thể làm điều đó. Người anh điên này có khả năng nắm bắt quy mô rắc rối. Chính vì cả gia tộc có thể cùng nhau vượt qua rắc rối, nếu không có một người quan trọng nào đó, nó sẽ thực sự bị các băng đảng khác nuốt chửng và biến mất khỏi thế giới.
Lệ Phong đặt cược rằng Lệ Lôi vẫn có tinh thần trách nhiệm này.
Chắc chắn, anh đã đặt cược, Lệ Lôi phải ở lại để giải quyết công việc.
Đối với Thiên Nghệ, nó có thể được điều khiển từ xa.
Lệ Lôi không thể xem bản đồ chiến lược và dứt khoát gọi cho Đàm Anh: "Tình hình ở Trung Quốc thế nào, Tiểu Lăng có ổn không?" Mặc dù, khi anh nói chuyện với Tiểu Lăng, cô nói rằng cô vẫn ổn, nhưng anh vẫn phải gọi cho Đàm Anh. Nếu anh xác nhận nó qua điện thoại, anh ấy sẽ cảm thấy thoải mái hơn.
Đàm Anh nói: "Tình hình trong nước ổn định và cảnh sát đã nói rằng sự cố thuốc tẩy giun là một tai nạn, vì vậy tâm trạng của công chúng đã dần bình tĩnh lại. Mặc dù thỉnh thoảng có những lời trách mắng, nhưng nó không nghiêm trọng."
" Tiểu Lăng có ổn không "
"Rất nhiều người hâm mộ ủng hộ cô ấy, đừng lo lắng." Đàm Anh nói nhẹ nhàng. Trên thực tế, tình hình nghiêm trọng hơn nhiều so với anh nói, Hạ Lăng đã bị mắng đến mức anh không thể kiểm soát được. Tuy nhiên, Boss gần đây rất bận rộn và Đàm Anh không muốn làm phiền anh với những vấn đề tầm thường như vậy, và bên cạnh đó, anh không chấp nhận Boss ở cùng với Diệp Tinh Lăng.
Cô Diệp Tinh Lăng này quá hồn nhiên, không hợp với Boss.
Lệ Lôi đã không suy nghĩ nhiều, chỉ nghĩ rằng Hạ Lăng vẫn ổn, vì vậy mỗi lần nghe điện thoại, anh không quan tâm quá nhiều.
Cứ như vậy, đến tour diễn thứ hai của Hạ Lăng.
Lần này cô đã thay đổi thành phố, cũng là địa điểm tốt nhất trong thành phố, rất rộng rãi. Ban đầu, trước khi xảy ra sự cố, doanh số bán vé buổi hòa nhạc rất nóng, nhưng sau sự cố đó, tour diễn của cô đã được hoàn trả với quy mô lớn, và cảnh tượng có vẻ hơi vắng vẻ.
Nhiều người biểu tình nán lại gần đó, cầm nhiều khẩu hiệu khác nhau.
Bảo an đuổi đi không hết.
Hạ Lăng đã cố gắng hết sức để nhắm mắt làm ngơ trước những điều này, không ảnh hưởng đến tâm trạng, và hát trên sân khấu, phấn đấu để kết thúc buổi hòa nhạc một cách suôn sẻ.
Tuy nhiên, giữa buổi diễn vẫn gặp tai nạn.
—————————
Dịch: Dương Thị Nhã Bình
Chỉnh sửa: Trần Huỳnh Linh