Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
chap-194
Song bảo trăm tỷ : Mommy, tới đánh call ! - Chương 196.(Tôi đưa cô về) + 197
Dịch : Sâu
_________________
……
Trở lại trang viên, Hạ Tiểu Nịnh tự nhiên là nhất thời đi không được nữa.
Trong khoảng thời gian này cô không ở đây, người nấu ăn đều là A Tú, tay nghề cũng coi như thượng thừa, hai đứa nhỏ cũng không có làm ra bất cứ điều gì sai.
Sau khi ăn xong bữa tối, cô lại ở cùng Phong Mạn Mạn trong chốc lát, chờ cô bé ngủ rồi, cô mới nhẹ nhàng tắt đèn đầu giường đi.
Lại mượn ánh trăng đánh giá một chút.
Lúc ngủ, Phong Mạn Mạn có vẻ càng thêm mềm mại đáng yêu, lông mi giống như cây quạt nhỏ che phía dưới mí mắt, mũi trắng nõn, bờ môi mềm mại.
Thật sự là danh xứng với thực, như tiểu công chúa hoa hồng.
Cũng không biết là người mẹ nào nhẫn tâm, vậy mà có thể bỏ lại một đứa con đáng yêu như vậy, nhiều năm như vậy, nghe nói ngay cả mặt mũi cũng không thấy qua lần nào……
Cô nhịn xuống thổn thức trong lòng, lại giúp cô bé đắp chăn lên, sau đó mới xoay người ra ngoài phòng ngủ.
Mặc dù trên hành lang có phủ thảm dày có thể hấp thụ hầu hết tiếng bước chân, nhưng Hạ Tiểu Nịnh vẫn là chân tay đi nhẹ nhàng, cực kỳ cẩn thận.
Phong Thanh Ngạn từ bên ngoài trở về, vừa lên tầng, liền thấy được người phụ nữ giống như ăn trộm.
Người kia bộ dạng lén lút lại cẩn thận thật giống như muốn đi trộm văn kiện tuyệt mật trong két sắt ở thư phòng, quả thực làm cho người ta……
Anh ấn đường nhảy nhảy, mở miệng lại là, “Phải về nhà?”
Giọng nói, ôn nhu đến giống như ánh trăng trên đầu cành cây ngoài cửa sổ lúc này.
Hạ Tiểu Nịnh lại bị sợ tới mức cả người kéo căng, nhìn thấy là anh, lúc sau mới gật đầu, “Đúng vậy, Mạn Mạn đã ngủ rồi, hôm nay tôi cũng đã hỏi qua bác sĩ, bảo con bé ở nhà nghỉ ngơi mấy ngày, uống thuốc đúng giờ, miễn là không có phát sốt thì sẽ không có bất luận vấn đề gì, anh yên tâm đi.”
“……”
Anh vừa mới xã giao trở về, một người nhàn nhạt mùi rượu, lông mày nhăn lại, rõ ràng cho thấy tâm trạng không thoải mái.
Cô chẳng lẽ nhìn không ra?
Phong Thanh Ngạn sải bước đi qua đó, trở tay nắm chặt, giữ cổ tay cô lai, "Nấu cho tôi một chén canh giải rượu rồi đi.”
“……”
“Nếu không ngày mai cô thi đấu, tôi say rượu không tỉnh táo, có lẽ vẫn là sẽ cho điểm không đúng.”
“…… Được.”
Dưới sự uy hiếp, cô còn có lựa chọn sao? Hạ Tiểu Nịnh yên lặng mà rút tay về, xoay người xuống tầng, đi về phía phòng bếp.
Ai biết được Phong Thanh Ngạn cũng theo lại đây, dáng người cao dài cứ như vậy mà nghiêng nghiêng trên khung cửa vào phòng bếp, thiếu vài phần đứng đắn nghiêm túc thường ngày, nhiều hơn vài phần lười biếng tùy ý.
Ngay cả ánh mắt kia, cũng giống như bị hơi nước làm mờ, lại không hiểu sao mang theo vài phần dịu dàng.
Hạ Tiểu Nịnh bị anh xem đến hãi hùng khiếp vía, người ngày thường luôn lạnh lùng bỗng nhiên ở trước mặt mình chơi loại giọng lười biếng này, loại không tuân theo nguyên tắc này thật là làm cho lòng người chịu không nổi.
Bề ngoài chẳng qua là túi da, "sắc tức thị không, không tức thị sắc", mọi thứ đều là mây bay…… Cô ở trong lòng yên lặng nhắc đi nhắc lại mãi, cuối cùng cũng làm xong một chén canh giải rượu.
Lúc bưng ra, bị Phong Thanh Ngạn duỗi tay đón lấy, anh thực sự tự nhiên mà cầm cái chén, “Nóng.”
Cô còn không có phản ứng lại, anh đã ngồi xuống bên cạnh bàn ăn.
Đốt ngón tay thon dài cầm chén sứ trắng tinh tế tỉ mỉ, hơi nóng mờ mịt xen lẫn ánh sáng đèn ấm, xung quanh anh khoác lên một tầng hoà thuận vui vẻ ấm áp, thiếu chút nữa khiến cho người khác cảm thấy đây không phải là khủng long vương.
Anh uống xong canh giải rượu rồi, tự mình cầm lấy chén đi vào phòng bếp đặt bát vào bồn rửa, sau đó lại đi ra, “Đi thôi.”
“A? Đi chỗ nào?”
“Không phải về nhà sao? Tôi đưa cô về. Đợi đã, không cho phép lộ ra cái loại biểu lộ kinh ngạc như vừa trúng mấy ngàn vạn này, bằng không tôi sẽ trực tiếp mở cửa sổ xe ném cô ra bên ngoài.”
_________________
Chương 197. Có thể gọi tôi như vậy, trên thế giới không có mấy người.
-Dịch: Sâu
Hạ Tiểu Nịnh: “……”
Cô chỉ có thể vừa cố gắng khống chế quả đấm của mình, vừa yên lặng chửi thầm.
Tốt xấu gì anh ta cũng là Phong đại thiếu gia, là nhân vật ở thương trường nổi danh là Thần, làm sao lại phân biệt không ra đâu là điểm khác nhau của kinh ngạc với kinh hãi?
Phong Thanh Ngạn đi đến phòng khách, từ trong tủ thấp của lối ra vào tiện tay cầm lấy một cái chìa khóa xe trong đống đó, mang theo Hạ Tiểu Nịnh đi về phía gara.
Anh mở cửa một chiếc xe màu đen Land Rover ra, ngồi vào ghế lái, “Đi lên. Thất thần làm gì vậy?"
“…… Uống rượu không lái xe, lái xe không uống rượu!”
Anh sớm đã tỉnh rượu. Bằng không thì thật sự cho rằng tất cả đều là do công lao của chén canh giải rượu kia? Nhưng là vì…… để dành nhiều thời gian một chút ở cùng cô mà thôi. Phong Thanh Ngạn lẳng lặng nhìn cô một lát lâu, “Tôi hiểu rồi, đêm nay cô…… muốn ở lại!”
Không biết có phải ảo giác của cô hay không, ba chữ muốn ở lại này bị anh nói ra đặc biệt không đơn thuần, Hạ Tiểu Nịnh giật mình một cái, nhanh chóng kéo ra cửa ghế phụ tay lái ngồi lên, “Cảm ơn thiếu gia đưa tôi về nhà!”
“Lật mặt thật là nhanh.” Anh hừ nhẹ.
Hạ Tiểu Nịnh giả vờ không nhìn thấy được, chuyên tâm thưởng thức cảnh đêm bên ngoài cửa sổ xe.
Xe rất nhanh từ trang viên đi ra ngoài, dọc bên đường đều là cảnh đẹp, cô nhìn nhìn, có chút muốn ngủ.
“Hôm nay Mạn Mạn xuất viện, có gặp chuyện gì đặc biệt không ?”
Giọng nói Phong Thanh Ngạn nhàn nhạt truyền đến.
Kích thích được cô nhanh chóng ngồi thẳng dậy, buồn ngủ hoàn toàn tiêu tan. Có chuyện gì đặc biệt sao? Chẳng lẽ ở trong bệnh viện xảy ra chuyện gì đó? Nhưng ở trong bệnh viện mỗi ngày đều là sinh ly tử biệt mà.
Nghĩ nghĩ, cô lắc đầu, “Không có.”
“……” Phong Thanh Ngạn liếc xéo cô một cái, “Thật sự không có?”
“Ừ.”
“……”
Phong Thanh Ngạn trầm mặc.
Anh cũng không biết Bạch Nhu Gia là từ chỗ nào biết được Mạn Mạn bị bệnh sau đó được đưa đến bệnh viện.
Nhưng lúc buổi chiều anh nhận được một tin nhắn thoại của con gái, nghĩ là con bé làm nũng linh tinh các loại, nhưng sau khi ấn mở, lại là Hạ Tiểu Nịnh đáp lời lại Bạch Nhu Gia.
Rất sắc bén, có khí thế.
Đặc biệt là một câu Thanh Ngạn kia, gọi làm cho trái tim anh rung động, ngay cả lúc ấy ở báo cáo công tác nghiệp vụ, giám đốc bộ phận nói cái gì, nhất thời cũng không nghe thấy.
Nhưng cô gái này lại không thừa nhận. Anh tay cầm chặt tay lái một chút, làm như đang mỉm cười nhẹ, “Lúc không có người gọi tôi Thanh Ngạn, bây giờ tại sao không gọi?”
Trên mặt Hạ Tiểu Nịnh lập tức nóng hổi như lửa đốt, nhớ đến buổi chiều câu nói kia cũng không biết là ai truyền tới anh, nhanh chóng giải thích, “Tôi lúc ấy chỉ là vì ——”
“Tôi đã chấp nhận rồi.”
“Cái gì?”
“Về sau đều gọi tôi như vậy đi,” Phong Thanh Ngạn giải quyết dứt khoát.
“A? Không phải, anh nghe tôi nói……”
“Có thể gọi tôi như vậy, trên thế giới cũng không có mấy người, lấy được vinh hạnh đặc biệt này, cô cũng không cần quá vinh dự.”
“……”
“Cố gắng giữ lòng bình thường là tốt rồi.”
“……”
“Không bằng cô bây giờ gọi một tiếng ra tôi nghe chút? Tôi xem xem dễ nghe hay là không dễ nghe.”
“……” Dễ nghe hay không dễ nghe Hạ Tiểu Nịnh không biết, cô chỉ biết mình bây giờ rất không vui, dứt khoát nhắm mắt lại, trực tiếp dựa vào trên cửa sổ xe, “Buồn ngủ quá, tôi muốn ngủ!”
“…… Vậy cô ngủ đi.” Phong Thanh Ngạn tăng nhiệt độ điều hòa cao hơn một chút.
……
Khoảng một giờ sau.
Hạ Tiểu Nịnh ở trong lòng ước chừng sắp tới nơi rồi, mới chậm rãi mở to mắt, lại một lần bị cảnh đêm ngoài cửa sổ phố làm cho sốc.
Tại sao vẫn là ở vùng ngoại thành? Còn chưa tới đường cẩm tú?
Hơn nữa khoảng thời gian này căn bản cũng không bị kẹt xe !
“Thiếu gia,” cô nhanh chóng quay mặt lại, nhìn thấy đồng hồ đo tốc độ bên trong xe biểu thị vận tốc là 10 km/h, trước mắt lập tức tối sầm, “Tại sao chúng ta vẫn còn ở nơi này?”
____________________
Dịch : Sâu
_________________
……
Trở lại trang viên, Hạ Tiểu Nịnh tự nhiên là nhất thời đi không được nữa.
Trong khoảng thời gian này cô không ở đây, người nấu ăn đều là A Tú, tay nghề cũng coi như thượng thừa, hai đứa nhỏ cũng không có làm ra bất cứ điều gì sai.
Sau khi ăn xong bữa tối, cô lại ở cùng Phong Mạn Mạn trong chốc lát, chờ cô bé ngủ rồi, cô mới nhẹ nhàng tắt đèn đầu giường đi.
Lại mượn ánh trăng đánh giá một chút.
Lúc ngủ, Phong Mạn Mạn có vẻ càng thêm mềm mại đáng yêu, lông mi giống như cây quạt nhỏ che phía dưới mí mắt, mũi trắng nõn, bờ môi mềm mại.
Thật sự là danh xứng với thực, như tiểu công chúa hoa hồng.
Cũng không biết là người mẹ nào nhẫn tâm, vậy mà có thể bỏ lại một đứa con đáng yêu như vậy, nhiều năm như vậy, nghe nói ngay cả mặt mũi cũng không thấy qua lần nào……
Cô nhịn xuống thổn thức trong lòng, lại giúp cô bé đắp chăn lên, sau đó mới xoay người ra ngoài phòng ngủ.
Mặc dù trên hành lang có phủ thảm dày có thể hấp thụ hầu hết tiếng bước chân, nhưng Hạ Tiểu Nịnh vẫn là chân tay đi nhẹ nhàng, cực kỳ cẩn thận.
Phong Thanh Ngạn từ bên ngoài trở về, vừa lên tầng, liền thấy được người phụ nữ giống như ăn trộm.
Người kia bộ dạng lén lút lại cẩn thận thật giống như muốn đi trộm văn kiện tuyệt mật trong két sắt ở thư phòng, quả thực làm cho người ta……
Anh ấn đường nhảy nhảy, mở miệng lại là, “Phải về nhà?”
Giọng nói, ôn nhu đến giống như ánh trăng trên đầu cành cây ngoài cửa sổ lúc này.
Hạ Tiểu Nịnh lại bị sợ tới mức cả người kéo căng, nhìn thấy là anh, lúc sau mới gật đầu, “Đúng vậy, Mạn Mạn đã ngủ rồi, hôm nay tôi cũng đã hỏi qua bác sĩ, bảo con bé ở nhà nghỉ ngơi mấy ngày, uống thuốc đúng giờ, miễn là không có phát sốt thì sẽ không có bất luận vấn đề gì, anh yên tâm đi.”
“……”
Anh vừa mới xã giao trở về, một người nhàn nhạt mùi rượu, lông mày nhăn lại, rõ ràng cho thấy tâm trạng không thoải mái.
Cô chẳng lẽ nhìn không ra?
Phong Thanh Ngạn sải bước đi qua đó, trở tay nắm chặt, giữ cổ tay cô lai, "Nấu cho tôi một chén canh giải rượu rồi đi.”
“……”
“Nếu không ngày mai cô thi đấu, tôi say rượu không tỉnh táo, có lẽ vẫn là sẽ cho điểm không đúng.”
“…… Được.”
Dưới sự uy hiếp, cô còn có lựa chọn sao? Hạ Tiểu Nịnh yên lặng mà rút tay về, xoay người xuống tầng, đi về phía phòng bếp.
Ai biết được Phong Thanh Ngạn cũng theo lại đây, dáng người cao dài cứ như vậy mà nghiêng nghiêng trên khung cửa vào phòng bếp, thiếu vài phần đứng đắn nghiêm túc thường ngày, nhiều hơn vài phần lười biếng tùy ý.
Ngay cả ánh mắt kia, cũng giống như bị hơi nước làm mờ, lại không hiểu sao mang theo vài phần dịu dàng.
Hạ Tiểu Nịnh bị anh xem đến hãi hùng khiếp vía, người ngày thường luôn lạnh lùng bỗng nhiên ở trước mặt mình chơi loại giọng lười biếng này, loại không tuân theo nguyên tắc này thật là làm cho lòng người chịu không nổi.
Bề ngoài chẳng qua là túi da, "sắc tức thị không, không tức thị sắc", mọi thứ đều là mây bay…… Cô ở trong lòng yên lặng nhắc đi nhắc lại mãi, cuối cùng cũng làm xong một chén canh giải rượu.
Lúc bưng ra, bị Phong Thanh Ngạn duỗi tay đón lấy, anh thực sự tự nhiên mà cầm cái chén, “Nóng.”
Cô còn không có phản ứng lại, anh đã ngồi xuống bên cạnh bàn ăn.
Đốt ngón tay thon dài cầm chén sứ trắng tinh tế tỉ mỉ, hơi nóng mờ mịt xen lẫn ánh sáng đèn ấm, xung quanh anh khoác lên một tầng hoà thuận vui vẻ ấm áp, thiếu chút nữa khiến cho người khác cảm thấy đây không phải là khủng long vương.
Anh uống xong canh giải rượu rồi, tự mình cầm lấy chén đi vào phòng bếp đặt bát vào bồn rửa, sau đó lại đi ra, “Đi thôi.”
“A? Đi chỗ nào?”
“Không phải về nhà sao? Tôi đưa cô về. Đợi đã, không cho phép lộ ra cái loại biểu lộ kinh ngạc như vừa trúng mấy ngàn vạn này, bằng không tôi sẽ trực tiếp mở cửa sổ xe ném cô ra bên ngoài.”
_________________
Chương 197. Có thể gọi tôi như vậy, trên thế giới không có mấy người.
-Dịch: Sâu
Hạ Tiểu Nịnh: “……”
Cô chỉ có thể vừa cố gắng khống chế quả đấm của mình, vừa yên lặng chửi thầm.
Tốt xấu gì anh ta cũng là Phong đại thiếu gia, là nhân vật ở thương trường nổi danh là Thần, làm sao lại phân biệt không ra đâu là điểm khác nhau của kinh ngạc với kinh hãi?
Phong Thanh Ngạn đi đến phòng khách, từ trong tủ thấp của lối ra vào tiện tay cầm lấy một cái chìa khóa xe trong đống đó, mang theo Hạ Tiểu Nịnh đi về phía gara.
Anh mở cửa một chiếc xe màu đen Land Rover ra, ngồi vào ghế lái, “Đi lên. Thất thần làm gì vậy?"
“…… Uống rượu không lái xe, lái xe không uống rượu!”
Anh sớm đã tỉnh rượu. Bằng không thì thật sự cho rằng tất cả đều là do công lao của chén canh giải rượu kia? Nhưng là vì…… để dành nhiều thời gian một chút ở cùng cô mà thôi. Phong Thanh Ngạn lẳng lặng nhìn cô một lát lâu, “Tôi hiểu rồi, đêm nay cô…… muốn ở lại!”
Không biết có phải ảo giác của cô hay không, ba chữ muốn ở lại này bị anh nói ra đặc biệt không đơn thuần, Hạ Tiểu Nịnh giật mình một cái, nhanh chóng kéo ra cửa ghế phụ tay lái ngồi lên, “Cảm ơn thiếu gia đưa tôi về nhà!”
“Lật mặt thật là nhanh.” Anh hừ nhẹ.
Hạ Tiểu Nịnh giả vờ không nhìn thấy được, chuyên tâm thưởng thức cảnh đêm bên ngoài cửa sổ xe.
Xe rất nhanh từ trang viên đi ra ngoài, dọc bên đường đều là cảnh đẹp, cô nhìn nhìn, có chút muốn ngủ.
“Hôm nay Mạn Mạn xuất viện, có gặp chuyện gì đặc biệt không ?”
Giọng nói Phong Thanh Ngạn nhàn nhạt truyền đến.
Kích thích được cô nhanh chóng ngồi thẳng dậy, buồn ngủ hoàn toàn tiêu tan. Có chuyện gì đặc biệt sao? Chẳng lẽ ở trong bệnh viện xảy ra chuyện gì đó? Nhưng ở trong bệnh viện mỗi ngày đều là sinh ly tử biệt mà.
Nghĩ nghĩ, cô lắc đầu, “Không có.”
“……” Phong Thanh Ngạn liếc xéo cô một cái, “Thật sự không có?”
“Ừ.”
“……”
Phong Thanh Ngạn trầm mặc.
Anh cũng không biết Bạch Nhu Gia là từ chỗ nào biết được Mạn Mạn bị bệnh sau đó được đưa đến bệnh viện.
Nhưng lúc buổi chiều anh nhận được một tin nhắn thoại của con gái, nghĩ là con bé làm nũng linh tinh các loại, nhưng sau khi ấn mở, lại là Hạ Tiểu Nịnh đáp lời lại Bạch Nhu Gia.
Rất sắc bén, có khí thế.
Đặc biệt là một câu Thanh Ngạn kia, gọi làm cho trái tim anh rung động, ngay cả lúc ấy ở báo cáo công tác nghiệp vụ, giám đốc bộ phận nói cái gì, nhất thời cũng không nghe thấy.
Nhưng cô gái này lại không thừa nhận. Anh tay cầm chặt tay lái một chút, làm như đang mỉm cười nhẹ, “Lúc không có người gọi tôi Thanh Ngạn, bây giờ tại sao không gọi?”
Trên mặt Hạ Tiểu Nịnh lập tức nóng hổi như lửa đốt, nhớ đến buổi chiều câu nói kia cũng không biết là ai truyền tới anh, nhanh chóng giải thích, “Tôi lúc ấy chỉ là vì ——”
“Tôi đã chấp nhận rồi.”
“Cái gì?”
“Về sau đều gọi tôi như vậy đi,” Phong Thanh Ngạn giải quyết dứt khoát.
“A? Không phải, anh nghe tôi nói……”
“Có thể gọi tôi như vậy, trên thế giới cũng không có mấy người, lấy được vinh hạnh đặc biệt này, cô cũng không cần quá vinh dự.”
“……”
“Cố gắng giữ lòng bình thường là tốt rồi.”
“……”
“Không bằng cô bây giờ gọi một tiếng ra tôi nghe chút? Tôi xem xem dễ nghe hay là không dễ nghe.”
“……” Dễ nghe hay không dễ nghe Hạ Tiểu Nịnh không biết, cô chỉ biết mình bây giờ rất không vui, dứt khoát nhắm mắt lại, trực tiếp dựa vào trên cửa sổ xe, “Buồn ngủ quá, tôi muốn ngủ!”
“…… Vậy cô ngủ đi.” Phong Thanh Ngạn tăng nhiệt độ điều hòa cao hơn một chút.
……
Khoảng một giờ sau.
Hạ Tiểu Nịnh ở trong lòng ước chừng sắp tới nơi rồi, mới chậm rãi mở to mắt, lại một lần bị cảnh đêm ngoài cửa sổ phố làm cho sốc.
Tại sao vẫn là ở vùng ngoại thành? Còn chưa tới đường cẩm tú?
Hơn nữa khoảng thời gian này căn bản cũng không bị kẹt xe !
“Thiếu gia,” cô nhanh chóng quay mặt lại, nhìn thấy đồng hồ đo tốc độ bên trong xe biểu thị vận tốc là 10 km/h, trước mắt lập tức tối sầm, “Tại sao chúng ta vẫn còn ở nơi này?”
____________________
Bình luận facebook