Hot Yêu Lại Từ Đầu - Cố Tư - Trì Uyên (51 Viewers)

[Viet Writer]

Lúc trước khi anh đến công ty, bên
phía quản lí cấp cao cũng nhắc đi
nhắc lại việc này, hy vọng anh có
thể nghe hiểu, đôi khi không phải
chỉ cần anh có năng lực là muốn
xuất hiện lúc nào cũng được, lúc174
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
nào cũng có fans đi theo, những
fans hâm mộ này thật ra đều rất
dễ dao động.
Nếu như anh vắng bóng quá lâu,
vậy bọn họ sẽ đi thích người khác.
Ninh Tôn ngả người dựa lưng lên
ghế, “Thành thật mà nói thì tôi
không thích bầu không khí trong
giới giải trí cho lắm, thế nên nếu
như tương lai có quay trở lại nơi
đây, có lẽ cũng sẽ không thường175
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
xuyên lộ diện trước mặt mọi
người.”
Vừa mới nghe anh nói như vậy,
trong lòng Hoắc Minh hiểu rõ
ngay lập tức, anh ta khẽ cười, “Lui
về phía sau sân khấu cũng không
tồi, những bài hát của cậu khá tốt,
nếu như cậu muốn chuyển sang
ngành khác, vậy thì tiếc lắm.”176
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Quách Châu ngồi bên cạnh không
nói lời nào, chỉ im lặng nghe bọn
họ tán gẫu.
Thái độ của Hoắc Minh đối với
bạn bè của cô ấy khá tốt, điều này
khiến cho tâm trạng của cô ấy
tương đối dễ chịu.
Cô ấy cũng có thể nhận ra rằng
dường như Hứa Thanh Du có ấn
tượng khá tốt với Hoắc Minh, cô177
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
còn cố ý tranh thủ thời gian, chớp
mắt ra hiệu với cô ấy.
Trong lòng Quách Châu âm thầm
thở phào một hơi, không biết tại
sao lòng bàn tay lại ra nhiều mồ
hôi như vậy.
Tổng cộng cô đã từng quen qua
hai người bạn trai, người đầu tiên
là mối tình đầu, như lẽ thường tình,
không bệnh mà chết.178
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Người thứ hai gần đây mới chia
tay, lúc kết thúc không mấy hoà
bình, tạo cho Quách Châu một
bóng ma rất lớn.
Ở phương diện tình cảm cô vô
cùng cẩn thận, thậm chí còn có
chút lo lắng sợ hãi, cũng là do mối
quan hệ đó mang đến.
Vốn dĩ lúc ban đầu mối quan hệ ấy
rất hoàn mỹ, nhưng sau đó lại trở
thành một mớ hỗn độn.179
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Cô ấy sợ, tính chất công việc của
cô ấy sẽ khiến cô không có thời
gian để quan tâm đến chuyện gia
đình của mình, cô sợ rằng người
đàn ông mà cô gặp sau này sẽ
oán hận cô.
***180
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Chương 1258: Quyết định xong
rồi
Bầu không khí khi cùng Hoắc
Minh ăn bữa cơm này cũng không
tệ lắm.
Hoắc Minh rất hay nói, cho dù là
tuổi tác cùng Hứa Thanh Du Ninh
Tôn chênh lệch có chút lớn, cũng
không có khoảng cách thế hệ gì.
Vả lại anh ta giống như thật thích
xem tin tức bên lề, có lúc còn cùng181
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Ninh Tôn trò chuyện một chút
những chuyện xảy ra trong giới
giải trí kia.
Hứa Thanh Du cảm thấy cùng anh
ta nói chuyện cũng thật thoải mái,
Hoắc Minh nói chuyện rất hài
hước, có đôi khi một hai câu liền
gãi đúng chỗ nhột của Hứa Thanh
Du, khiến cô cười không ngừng.
Quách Châu ở bên cạnh từ đầu
đến cuối đều không nói mấy câu,182
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
cô chỉ là cười nhìn ba người này
tán gẫu nói đùa.
Hoắc Minh cho dù là vẫn luôn
cùng Hứa Thanh Du Ninh Tôn nói
chuyện, nhưng cũng không lơ
Quách Châu, anh ta thỉnh thoảng
gắp cho Quách Châu một đũa đồ
ăn, thỉnh thoảng gọi nhân viên
phục vụ tới thêm nước chanh cho
Quách Châu.183
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Tóm lại người đàn ông này đối
nhân xử thế, hoặc là nói chăm sóc
người ta đều đặc biệt chu đáo.
Hứa Thanh Du vào giữa chừng
cùng Ninh Tôn liếc mắt nhìn sang
nhau một cái, hai người đều thấy
được ý giống nhau từ ánh mắt lẫn
nhau.
Cơm ăn xong rất nhanh, sau đó
Hoắc Minh thanh toán xong, bốn
người cùng đi ra khỏi nhà hàng.184
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Hoắc Minh quay đầu nhìn Quách
Châu, “Mọi người còn phải đến
chỗ khác sao?”
Còn chưa đợi Quách Châu nói
chuyện, Hứa Thanh Du ở bên cạnh
mở miệng, “Cô Quách, giờ hẹn lấy
hàng trước đó nói với người bán
xem chừng cũng sắp tới rồi, trong
nhà không có ai, chúng tôi về nhà
nhận hàng, có thể phải tạm biệt
rồi.”185
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Hoắc Minh quay đầu nhìn Hứa
Thanh Du, biểu cảm rất ôn hòa,
“Là vậy sao.”
Ninh Tôn gật đầu, “Nếu có thời
gian chúng ta hẹn lại lần sau, hôm
nay đúng là có việc, cô Quách biết
mà, vừa rồi đi mua đồ, người ta chỉ
định thời gian đưa hàng tới cửa.
Quách Châu đúng là biết chuyện
này, lúc ấy khi cùng người bán hẹn186
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
giờ giấc, đâu hề nghĩ đến sẽ cùng
Hoắc Minh ăn cơm.
Nhưng mà cô cũng nhìn ra được,
Hứa Thanh Du như vầy rõ ràng là
muốn dẫn lấy Ninh Tôn rút lui,
muốn để cô cùng Hoắc Minh ở
riêng với nhau.
Quách Châu vẫn có chút ngượng
ngùng, chẳng qua cho dù là như
vật, cô cũng gật gật đầu, “Vậy
được rồi, vậy hai người về trước187
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
nhận hàng, có thời gian chúng ta
lại hẹn.”
Hứa Thanh Du vẫy vẫy tay với bọn
họ, sau đó khoát tay Ninh Tôn đi
lên xe của mình.
Xe lái đi cong, cô nhìn từ kính
chiếu hậu Quách Châu bên kia
một cái.
Quách Châu cùng Hoắc Minh
đứng trước cửa nhà hàng, đang
nói gì đó, Hứa Thanh Du nở nụ188
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
cười, hỏi Ninh Tôn, “Anh cảm thấy
con người anh Hoắc thế nào? Em
cảm thấy cũng được.”

 

Advertisement