Hot Yêu Lại Từ Đầu - Cố Tư - Trì Uyên (42 Viewers)

Đối phương bảo không sao, sau
đó hỏi Quách Châu xem cô ấy150
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
muốn ăn ở đâu rồi nói lát nữa gặp
lại, cuộc gọi đến đó là kết thúc.
Cô có cảm giác khi Quách Châu
nhận cuộc điện thoại này cô ấy rất
lo lắng, vừa mới cúp máy xong, là
cô ấy thở phào nhẹ nhõm một hơi
ngay.
Hứa Thanh Du cảm thấy rất buồn
cười, mỗi khi Quách Châu làm
việc đều rất nghiêm túc, khiến cho151
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
người ta có cảm giác cô ấy rất tự
tin.
Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy
Quách Châu chột dạ như thế, tay
chân luống ca luống cuống.
Quả nhiên chẳng có ai là hoàn mỹ
cả, năng lực làm việc của Quách
Châu xuất sắc như thế, khẳng
định sẽ có nhược điểm trong cuộc
sống gia đình.152
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Cô ấy nói người đàn ông ấy đã
từng kết hôn, chắc hẳn sẽ biết
cách điều hoà mối quan hệ giữa
các thành viên trong gia đình,
đương nhiên là Hứa Thanh Du rất
hy vọng sẽ có một người đàn ông
đến bên cạnh Quách Châu, cố
gắng bảo vệ cô ấy.
Đừng nhìn trong công việc cô ấy
mạnh mẽ, nhưng trong ngày
thường, cô ấy lại là một người153
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
tương đối yếu đuối, thậm chí cuộc
đời của cô ấy còn có phần hơi trắc
trở.
Ba người ngồi ở đó thêm một lúc
nữa sau đó mới rời đi, đến địa chỉ
người đàn ông kia gửi.
***
Chương 1257: Hoắc Minh.
Địa chỉ mà người đàn ông kia gửi
đến là một nhà hàng năm sao,
không biết anh ta dự định mời154
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Quách Châu ở chỗ này hay là vì
nghe Quách Châu dẫn theo bạn
bè đến nên anh ta mới muốn cho
bạn bè của cô ấy một chút ấn
tượng tốt đây.
Hứa Thanh Du cũng không phải
chưa bao giờ đi đến một nhà hàng
năm sao, nhưng lần này không hề
giống như những lần khác.
Có lẽ Quách Châu đã quen với
việc này, dẫn Hứa Thanh Du và155
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Ninh Tôn cũng đi vào, tìm đến vị
trí người đàn ông kia gửi.
Từ phía đằng xa xa, Hứa Thanh Du
đã có thể thấy được bóng dáng
của anh ta, trông có vẻ như khá
đứng tuổi, nhưng may là không có
bụng bia, cũng không bị hói đầu.
Nói chung người đàn ông này
mang lại cảm giác rất điềm tĩnh,
trưởng thành.156
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Hứa Thanh Du và Ninh Tôn
thoáng trao đổi ánh mắt, không
nói lời nào, ba người đi đến, anh ta
vừa nhìn thấy bọn họ, lập tức vội
vàng đứng lên.
Thoạt nhìn anh ta trông có vẻ rất
nghiêm túc, nhưng khi cười lên lại
trông rất dịu dàng, “Đến rồi sao,
mọi người ngồi đi, tôi vừa mới gọi
trước vài món, toàn bộ đều là
những món đặc trưng của bọn họ,157
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
có thể sẽ phải đợi hơi lâu nên tôi
mới gọi trước, mọi người xem thử
xem có muốn ăn thêm món nào
không, tự mình gọi đi.”
Nói xong, anh ta đưa thực đơn cho
Hứa Thanh Du và Ninh Tôn.
Ấn tượng đầu tiên của Hứa Thanh
Du về người đàn ông này khá tốt,
có thể xem như là đạt tiêu chuẩn.
Nói chung những người ở độ tuổi
của bọn họ, đều vô cùng giỏi đối158
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
nhân xử thế, rất biết cách chăm
sóc người khác.
Vẻ ngoài của anh ta trông cực kỳ
cương trực, mang lại cho người
khác cảm giác rất phong độ, mặc
dù không thể nói là đẹp trai,
nhưng cũng không đến nỗi nào.
Quách Châu ngồi xuống bên cạnh
anh ta, thoạt nhìn có vẻ như rất
thận trọng.159
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Hứa Thanh Du trao đổi ánh mắt
với cô ấy, giúp cô ấy thả lỏng hơn
một chút.
Quách Châu thừa dịp không ai
chú ý, hít thật sâu vài hơi, cố gắng
điều chỉnh lại cảm xúc của bản
thân.
Cô ấy cũng cảm thấy xấu hổ với
bản thân, từ trước đến nay cô ấy
chưa từng như thế này.160
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Thú thật thì cô chưa tiếp xúc
nhiều với người đàn ông này, ấn
tượng trước đây với anh ta đó
chính là một người chính chắn, vô
cùng đáng để dựa vào.
Cô ấy còn chưa kịp suy nghĩ đến
những chuyện khác thì đột nhiên
người đàn ông này đã bảo thích
cô, muốn ở bên cô ấy, không hiểu
tại vì sao khi ấy cô ấy rất hoảng
sợ.161
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Phản ứng đầu tiên của cô không
phải là khó chịu, chỉ là cô ấy cảm
thấy hơi ngượng ngùng mà thôi.
Hỏi cô ấy có thích người đàn ông
này hay không ư?
Cô ấy cũng không biết, nhưng
nhất định không ghét, trong tiềm
thức của cô cảm thấy nếu như ở
bên cạnh anh ta, có lẽ cuộc sống
sau này sẽ không đến nỗi nào.162
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Đã có suy nghĩ như vậy, thế thì
khẳng định rằng trong lòng cô ấy
đã có một chút cảm tình với anh
ta rồi.
Điều này Quách Châu hiểu rõ.
Quách Châu ngồi bên cạnh người
đàn ông đó, anh ta cũng đưa thực
đơn cho cô ấy, sau đó nghiêng
người về phía cô, chỉ vào những
món trong thực đơn, giới thiệu163
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
cho cô ấy các thành phần nguyên
liệu trong món đó.
Hai người không thể không xích lại
gần nhau hơn, Quách Châu thậm
chí còn nghe được tiếng tim mình
đập liên hồi.
Cô ấy đã lớn từng này tuổi rồi, có
bữa tiệc lớn nào mà cô chưa tham
gia, cũng được đến không biết
bao nhiêu lễ trao giải.164
Bản dịch thuộc về nhóm vietwriter.vn
Nhưng đây là lần đầu tiên cô cảm
thấy hoảng loạn như vậy, tất cả
đều chỉ vì đối diện với một người
đàn ông.
Cô ấy cảm thấy bản thân thật
đáng mất mặt.