Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 4: Mừng như điên
Edit: Phượng Hoàng Đem Nướng
Trong mắt hiện lên một tia chế giễu, xem ra cùng lắm cũng chỉ được có như vậy. Hạng người trông mặt mà bắt hình dong, hẳn là trong lòng đang châm chọc hắn xấu xí đi!
Phượng Khuynh đương nhiên chú ý tới, trong lòng đánh bộp một cái, đúng rồi, thời điểm này mới là lần đầu tiên Vân Mạc thấy nàng a!
Nàng nôn nóng như vậy lỗ mãng như vậy…… Sợ là làm hắn không quen đi?
Nhất thời do dự, đối mặt với người nàng đã tưởng niệm không biết bao lâu, sau khi kích động ban đầu qua đi, Phượng Khuynh đột nhiên có chút không biết làm sao, cái này đại khái cùng một đạo lý với “Cận hương tình cánh khiếp”* đi?
*Cận hương tình cánh khiếp (近乡情更怯): Càng tới gần quê lòng càng kinh hãi, một câu thơ trong bài Độ Hán giang của Lý Tần
Nguyên văn:
Lĩnh ngoại âm thư tuyệt,
Kinh đông phục lập xuân.
Cận hương tình cánh khiếp,
Bất cảm vấn lai nhân.
Dịch nghĩa:
Ở núi không có tin tức gì bên ngoài
Mùa đông đã qua, mùa xuân lại tới
Càng tới gần quê lòng càng kinh hãi
Không dám hỏi người qua đường
Dịch thơ:
Ngoài núi tin thư vắng
Đông qua xuân lại về
Gần làng lòng những sợ
Không dám hỏi người quê.
(Trương Việt Linh)
Trong lòng ngứa, không biết có bao nhiêu ngôn ngữ, có bao nhiêu tưởng niệm, lại hoàn toàn nói không nên lời.
“A Mạc……”
Hai chữ này gần như nỉ non ở trong miệng mà nhẹ nhàng phun ra, triền miên lâm li. Nước trong khoang mắt ngưng kết, dần dần rơi ra ngoài, trong suốt giống như trân châu.
Thân mình Vân Mạc cứng đờ, lần này, hắn nghe rõ.
Đồng thời, trên mặt cũng lạnh hơn.
Cùng hắn kết phu thê, nàng thật sự không muốn đến vậy?
Hơi thở hắn biến hóa, Phượng Khuynh đương nhiên đều cảm nhận được, nhìn khuôn mặt lạnh nhạt cứng đờ của hắn, nàng rốt cục nhịn không được lệ rơi đầy mặt.
Có ai biết, mất mà tìm lại được nguyên lai là cái dạng này bách chuyển thiên hồi**?
**Bách chuyển thiên hồi (百转千回): đại ý là tâm tư rối bời, thay đổi liên tục.
Những cái đó ái nha oán a tưởng a niệm a, cuối cùng đều không bằng mất mà tìm lại mừng như điên!
Hai mắt mông lung đẫm lệ, nhìn đến nỗi từng tấc da bị nẻ trên mặt Vân Mạc cứng đờ, một tia hoảng loạn từ con ngươi hắn xuất hiện.
Phượng Khuynh vốn là ngửa đầu nhìn hắn, lúc này dứt khoát duỗi tay ôm hắn, chui đầu vào lòng ngực hắn, thoải mái khóc lên.
Vân Mạc cả người cứng đờ.
Đây vẫn là lần đầu tiên hắn cùng cô nương thân cận như vậy trong mười bảy năm qua.
Thơm tho, mềm mại. Cho dù mùi rượu có chút khó ngửi, cũng đã bị huân hương trong phòng này quấn sạch sẽ, quanh hơi thở của hắn đều là mùi thơm ngát trên đỉnh đầu Phượng Khuynh.
Phụ thân quả nhiên nói rất đúng a! Nữ nhân quả nhiên nhỏ bé yếu đuối, nhìn cô nương này chính là Vương gia a, không phải cũng ở trong ngực hắn khóc đến rối tinh rối mù sao?
Nam nhân, sinh ra là để bảo hộ nữ nhân.
Sau khi về Vân phủ, hắn bị tẩy não không biết bao nhiêu lần, chung quy vẫn là không quên dạy bảo của phụ thân. Thậm chí tại một khắc này, càng rõ ràng mà nhớ tới, cũng càng thêm tin tưởng vững chắc.
Về điểm này thì lạnh nhạt hoặc ẩn ẩn phẫn nộ cũng đều không có, nói cho cùng thì hai người cũng đã bái đường, mình cũng đã cưới… Ngạch không đúng, là nàng cưới mình……
Rối tung rối mù cái gì! Dù sao bọn họ cũng đã trở thành phu thê, nam nhân bảo hộ nữ nhân, nữ nhân của bản thân không phải hẳn là càng nên bảo hộ sao?
Nhưng mà, hắn phải làm như thế nào đây?
Hắn một tay còn bưng chén, toàn thân đã sớm cứng đờ.
Chỉ có thể dùng một cái tay khác, chậm rãi mất tự nhiên mà nâng lên, sau đó nhẹ nhàng vỗ lưng Phượng Khuynh.
Hắn nhớ rõ, lúc Vân Thủy Dao quăng ngã hắn, hắn ở trong ngực phụ hầu khóc, phụ hầu hắn chính là như vậy vỗ lưng hắn làm hắn không khóc.
Hắn làm như vậy, hẳn là đúng đi?
Trong lòng tràn đầy thấp thỏm, nơi nào còn nhớ rõ vừa mới không cam lòng cùng bất mãn.
Động tác hơi chần chừ, lại vẫn một chút một chút thả nhẹ lực đạo, còn muốn nói gì đó nhưng lại không biết nói gì để an ủi.
Nhưng mà Phượng Khuynh, lại bởi vì hắn an ủi mà lòng càng sinh thêm xúc động, ngẩng đầu nước mắt lưng tròng nhìn Vân Mạc một cái, kia gọi là ủy khuất a!
Vốn là ôm eo Vân Mạc, nửa dựa vào người hắn, lúc này dứt khoát ưỡn lên một cái, đôi tay trực tiếp ôm lấy cổ Vân Mạc, nhìn hắn trong chốc lát, liền chui đầu vào cổ hắn tiếp tục khóc lên.
Nước mắt lạnh lẽo rơi vào cổ Vân Mạc, nhẹ lăn xuống.
Gương mặt Phượng Khuynh trực tiếp dán trên cằm Vân Mạc.
“Loảng xoảng!”
Trong mắt hiện lên một tia chế giễu, xem ra cùng lắm cũng chỉ được có như vậy. Hạng người trông mặt mà bắt hình dong, hẳn là trong lòng đang châm chọc hắn xấu xí đi!
Phượng Khuynh đương nhiên chú ý tới, trong lòng đánh bộp một cái, đúng rồi, thời điểm này mới là lần đầu tiên Vân Mạc thấy nàng a!
Nàng nôn nóng như vậy lỗ mãng như vậy…… Sợ là làm hắn không quen đi?
Nhất thời do dự, đối mặt với người nàng đã tưởng niệm không biết bao lâu, sau khi kích động ban đầu qua đi, Phượng Khuynh đột nhiên có chút không biết làm sao, cái này đại khái cùng một đạo lý với “Cận hương tình cánh khiếp”* đi?
*Cận hương tình cánh khiếp (近乡情更怯): Càng tới gần quê lòng càng kinh hãi, một câu thơ trong bài Độ Hán giang của Lý Tần
Nguyên văn:
Lĩnh ngoại âm thư tuyệt,
Kinh đông phục lập xuân.
Cận hương tình cánh khiếp,
Bất cảm vấn lai nhân.
Dịch nghĩa:
Ở núi không có tin tức gì bên ngoài
Mùa đông đã qua, mùa xuân lại tới
Càng tới gần quê lòng càng kinh hãi
Không dám hỏi người qua đường
Dịch thơ:
Ngoài núi tin thư vắng
Đông qua xuân lại về
Gần làng lòng những sợ
Không dám hỏi người quê.
(Trương Việt Linh)
Trong lòng ngứa, không biết có bao nhiêu ngôn ngữ, có bao nhiêu tưởng niệm, lại hoàn toàn nói không nên lời.
“A Mạc……”
Hai chữ này gần như nỉ non ở trong miệng mà nhẹ nhàng phun ra, triền miên lâm li. Nước trong khoang mắt ngưng kết, dần dần rơi ra ngoài, trong suốt giống như trân châu.
Thân mình Vân Mạc cứng đờ, lần này, hắn nghe rõ.
Đồng thời, trên mặt cũng lạnh hơn.
Cùng hắn kết phu thê, nàng thật sự không muốn đến vậy?
Hơi thở hắn biến hóa, Phượng Khuynh đương nhiên đều cảm nhận được, nhìn khuôn mặt lạnh nhạt cứng đờ của hắn, nàng rốt cục nhịn không được lệ rơi đầy mặt.
Có ai biết, mất mà tìm lại được nguyên lai là cái dạng này bách chuyển thiên hồi**?
**Bách chuyển thiên hồi (百转千回): đại ý là tâm tư rối bời, thay đổi liên tục.
Những cái đó ái nha oán a tưởng a niệm a, cuối cùng đều không bằng mất mà tìm lại mừng như điên!
Hai mắt mông lung đẫm lệ, nhìn đến nỗi từng tấc da bị nẻ trên mặt Vân Mạc cứng đờ, một tia hoảng loạn từ con ngươi hắn xuất hiện.
Phượng Khuynh vốn là ngửa đầu nhìn hắn, lúc này dứt khoát duỗi tay ôm hắn, chui đầu vào lòng ngực hắn, thoải mái khóc lên.
Vân Mạc cả người cứng đờ.
Đây vẫn là lần đầu tiên hắn cùng cô nương thân cận như vậy trong mười bảy năm qua.
Thơm tho, mềm mại. Cho dù mùi rượu có chút khó ngửi, cũng đã bị huân hương trong phòng này quấn sạch sẽ, quanh hơi thở của hắn đều là mùi thơm ngát trên đỉnh đầu Phượng Khuynh.
Phụ thân quả nhiên nói rất đúng a! Nữ nhân quả nhiên nhỏ bé yếu đuối, nhìn cô nương này chính là Vương gia a, không phải cũng ở trong ngực hắn khóc đến rối tinh rối mù sao?
Nam nhân, sinh ra là để bảo hộ nữ nhân.
Sau khi về Vân phủ, hắn bị tẩy não không biết bao nhiêu lần, chung quy vẫn là không quên dạy bảo của phụ thân. Thậm chí tại một khắc này, càng rõ ràng mà nhớ tới, cũng càng thêm tin tưởng vững chắc.
Về điểm này thì lạnh nhạt hoặc ẩn ẩn phẫn nộ cũng đều không có, nói cho cùng thì hai người cũng đã bái đường, mình cũng đã cưới… Ngạch không đúng, là nàng cưới mình……
Rối tung rối mù cái gì! Dù sao bọn họ cũng đã trở thành phu thê, nam nhân bảo hộ nữ nhân, nữ nhân của bản thân không phải hẳn là càng nên bảo hộ sao?
Nhưng mà, hắn phải làm như thế nào đây?
Hắn một tay còn bưng chén, toàn thân đã sớm cứng đờ.
Chỉ có thể dùng một cái tay khác, chậm rãi mất tự nhiên mà nâng lên, sau đó nhẹ nhàng vỗ lưng Phượng Khuynh.
Hắn nhớ rõ, lúc Vân Thủy Dao quăng ngã hắn, hắn ở trong ngực phụ hầu khóc, phụ hầu hắn chính là như vậy vỗ lưng hắn làm hắn không khóc.
Hắn làm như vậy, hẳn là đúng đi?
Trong lòng tràn đầy thấp thỏm, nơi nào còn nhớ rõ vừa mới không cam lòng cùng bất mãn.
Động tác hơi chần chừ, lại vẫn một chút một chút thả nhẹ lực đạo, còn muốn nói gì đó nhưng lại không biết nói gì để an ủi.
Nhưng mà Phượng Khuynh, lại bởi vì hắn an ủi mà lòng càng sinh thêm xúc động, ngẩng đầu nước mắt lưng tròng nhìn Vân Mạc một cái, kia gọi là ủy khuất a!
Vốn là ôm eo Vân Mạc, nửa dựa vào người hắn, lúc này dứt khoát ưỡn lên một cái, đôi tay trực tiếp ôm lấy cổ Vân Mạc, nhìn hắn trong chốc lát, liền chui đầu vào cổ hắn tiếp tục khóc lên.
Nước mắt lạnh lẽo rơi vào cổ Vân Mạc, nhẹ lăn xuống.
Gương mặt Phượng Khuynh trực tiếp dán trên cằm Vân Mạc.
“Loảng xoảng!”
Last edited by a moderator: