Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chương 72
Buổi công chiếu đầu tiên của “Ám dạ hành” kết thúc, sự trông mong của những người trong ngành ngoài ngành từ lúc tuyên truyền đến nay cuối cùng cũng đã có kết quả:
Ba ba của bạn vẫn là ba ba của bạn, Lục Lâm Thành vẫn là Lục Lâm Thành.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Xét về những phân cảnh hành động đánh nhau trong phim, nam diễn viên có thể diễn được các cảnh đánh nhau xuất thần đến vậy trong giới giải trí này đã ít lại càng thêm ít. Ngoại hình của nam diễn viên hành động phần lớn đều rất bình thường, mà Lục Lâm Thành lại là một trong số ít diễn viên sở hữu tướng mạo vóc dáng cao lớn đẹp trai nam tính nhất và khí chất hơn người ấy, vì thế chẳng trách anh có thể đứng trên đỉnh vinh quang trong ngành công nghiệp giải trí khắc nghiệt này.
Còn có các cảnh thoại trong “Ám dạ hành”, hầu hết các nam diễn viên thực hiện mấy cảnh quay võ thuật tốt thì cảnh thoại lại yếu hơn, nhưng cảnh thoại của Lục Lâm Thành vẫn đạt mức tiểu chuẩn của một ảnh đế như cũ, mỗi một biểu cảm đều được gọt giũa tinh chế tỉ mỉ vì nhân vật. Đôi lúc kỹ năng diễn xuất của diễn viên tốt hay dở không chỉ phụ thuộc vào sự hướng dẫn dạy bảo của đạo diễn mà còn phải xem thiên phú của người đó, nếu có thiên phú về lĩnh vực này, có người cả đời hâm mộ cũng không thể nào đạt đến được.
Dưới sự đánh giọng kìm từ hai phía của bộ phim hành động Hollywood hiệu ứng đặc biệt và bộ hài kịch về đề tài gia đình kia nên tỷ lệ suất chiếu “Ám dạ hành” trong chuỗi rạp chiếu phim thực ra cũng không được cao như mong đợi, nhất là khi so sánh với những bộ phim điện ảnh trước kia của Lục Lâm Thành, nhưng tỷ lệ khán giả đến rạp và doanh thu phòng vé lại cao ngất ngưởng. Dần dần, danh tiếng sau buổi đầu công chiếu đã bắt đầu chậm rãi lên men trên khắp internet, những lời khen ngợi tựa như nước thủy triều, đây chỉ mới là khúc dạo đầu cho một bom tấn thực sự.
Vì thế bắt đầu từ ngày hôm sau, tỷ lệ suất chiếu “Ám dạ hành” trong chuỗi rạp chiếu phim mỗi ngày một tăng lên, doanh thu phòng vé lại càng là nước lên thì thuyền lên*. Các chuyên gia trong ngành cũng đồng loạt dự đoán doanh thu phòng vé của bộ phim này còn tăng lên nữa, cuối cùng sẽ khóa chặt top ba phòng vé hàng đầu trong năm nay. Cứ như vậy một bộ phim võ hiệp với khúc nhạc dạo đầu hơi tối màu đã vượt qua nhiều bộ phim bom tấn Hollywood khác trở thành một sản phẩm điện ảnh trong nước hấp dẫn cho kỳ lễ Quốc Khánh và tết Nguyên Đán.
(*Nước lên thì thuyền lên: Chỉ sự vật phát triển thì những gì tuỳ thuộc vào nó cũng phát triển theo.)
Ngoại trừ phòng vé thì danh tiếng của “Ám dạ hành” trên các trang web và diễn đàn đánh giá phim lớn có uy tín cũng cao chót vót.
[Rất hiếm khi được xem một bộ phim võ hiệp trong nước có chất lượng tốt như thế này, các tình tiết logic chặt chẽ, cảnh đánh nhau đặc sắc hấp dẫn, hình ảnh đẹp đẽ tinh xảo, ánh mắt chọn kịch bản của Lục Lâm Thành quả nhiên không tệ chút nào.]
[Đạo diễn đã tạo ra những cảnh quay vô cùng đắt giá, mỗi một biểu cảm và động tác của Lục Lâm Thành trong phim đều rất đáng được nghiền ngẫm suy nghĩ, xứng đáng trở thành một bom tấn màn ảnh rộng.]
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
[Tất cả mọi thứ trong phim từ trang phục, đạo cụ diễn xuất, binh khí đều đã được nghiên cứu vô cùng tỉ mỉ. Nam diễn viên chính vừa rút đao ra một cái lập tức khiến cho khán giả như trở lại trong những năm tháng hỗn loạn cuối thời nhà Minh đó, kỹ năng diễn xuất của Lục Lâm Thành ở dòng phim điện ảnh có thể nói là rất tuyệt vời, cảnh thoại hay cảnh đánh nhau đều vô cùng hoàn hảo, động tác rút đao ra gây ấn tượng mạnh trong lòng khán giả, bộ phim này chắc chắn sẽ trở thành một kiệt tác nghệ thuật để đời trong sự nghiệp diễn xuất của anh ấy.]
Nhưng phần lớn các bình luận phim bên dưới lại không nghiêm túc đánh giá về khía cạnh văn học và nghệ thuật như thế, có thể thấy những khán giả đã từng xem phim bộc lộ tình cản của mình tương đối nhiều.
[Mẹ kiếp, mẹ kiếp, rốt cuộc Lục Lâm Thành đang sở hữu giá trị nhan sắc thần tiên, kỹ năng diễn xuất thần tiên gì vậy hu hu hu, tôi khô máu!]
[Lúc xem đến hình ảnh cuối cùng Lâm Tu ngã vào trong vũng máu suýt nữa tôi đã bật khóc thành tiếng trong rạp chiếu phim đấy, kỹ năng diễn xuất của Lục Lâm Thành thực sự rất tốt, chuyển phấn chuyển phấn!]
[Mẹ nó, thậm chí Lâm Tu ca ca và tiểu tỷ tỷ kia còn chưa nói với nhau được hai câu, đừng nói với tôi là Lâm Tu cho đến chết vẫn còn là một xử nam đấy nhé hu hu hu thật đau lòng.]
[Xử nam gì ở đây! Nghiêm túc một chút đi!]
[Lúc đầu sau khi anh ấy dây dưa không dứt với Lương Yên tôi đã vượt tường rồi, nhưng bây giờ xem xong bộ phim này tôi lại có ý định leo về, làm fan của Lục Lâm Thành thực sự rất có cảm giác thành tựu.]
[Cho nên rốt cuộc kiếp trước Lương Yên đã làm chuyện gì tốt mà kiếp này có thể kết hôn với Lục Lâm Thành cơ chứ, sau khi ly hôn rồi còn được anh theo đuổi lại. Ghen tị.jpg.)]
[Xu hướng tăng cao của doanh thu phòng vé này thực sự quá khủng khiếp, nhưng mà một bộ phim hay như thế này phòng bán vé cao cũng phải thôi, để vả cho nát mặt những suy đoán của đám anti lúc trước khi bộ phim còn chưa được công chiếu.]
[Nói thật, trong Nanh sói tụ hội của fan Lương Yên vẫn luôn không chào đón Lục Lâm Thành, nhưng nghe người khác review tốt như vậy lại không nhịn được mua vé xem phim này, sau khi xem phim xong, tôi… Tôi cảm thấy hình như mình đã mở lòng chào đón Lục Lâm Thành hơn một chút rồi…]
[Thực ra fan của Lương Yên sau khi xem phim xong cũng…]
Trong đêm công chiếu của “Ám dạ hành” hôm đó, trong diễn đàn Super Topic của “Cặp vợ chồng năm phút” tiền thân là “Cặp vợ chồng sơn hỏa” bỗng nhiên tăng thêm một số lượng fan cp lớn.
Đội ngũ fan cp của Lương Yên và Lục Lâm Thành đang bắt đầu dần dần lớn mạnh, dường như đã có khuynh hướng vượt qua những fan cp khác của Lương Yên lúc trước.
Nhưng đáng tiếc cả hai bên cp đều im lặng không công bố tình cảm, ngay cả mấy tên paparazzi cũng không thể chụp được bọn họ có hành động gì đặc biệt, điều này đồng nghĩa với việc Lục Lâm Thành vẫn chưa theo đuổi vợ thành công.
Đối với việc paparazzi không chụp được bất cứ bức ảnh nào cho thấy Lục Lâm Thành và Lương Yên hai người đang bí mật hẹn hò chứng minh đã tái hợp lại, fan cp Cặp vợ chồng năm phút chỉ biết ôm đầu khóc lóc.
Lần này năng lực nghiệp vụ của paparazzi hoàn toàn không được việc rồi.
Để ăn mừng “Ám dạ hành” công chiếu thành công, Lục Lâm Thành đã đăng một bài viết Weibo với dòng chữ ngắn gọn “Cảm ơn mọi người đã ủng hộ”, bức ảnh đi kèm phía dưới là tấm poster của nhân vật Lâm Tu.
Dưới khu bình luận: Lâm Tu trong “Ám dạ hành” đến chết cũng không thể nói với tiểu cô nương mà hắn vẫn luôn thầm mến nổi hai câu, Lục Lâm Thành của đời thực thì ở bên cạnh vợ mình đóng phim thần tượng cổ trang lâu như vậy nhưng vẫn không thể theo đuổi thành công, ôi ôi ôi, con mẹ nó quá thảm rồi.
Lương Yên đọc được bình luận dưới Weibo của Lục Lâm Thành: “… …”
Anh thảm cái rắm mà thảm.
Cả danh tiếng và phóng bán vé “Ám dạ hành” đều dắt tay nhau bùng nổ, Lục Lâm Thành lại một lần nữa chứng minh với công chúng rằng Lục Lâm Thành vẫn là Lục Lâm Thành như trước kia, thành tích thực tế so với các nam diễn viên cùng thế hệ vẫn là nhất kỵ tuyệt trần, đưa sự nghiệp diễn xuất của mình lên một tầm cao mới.
Không chỉ đảm nhận nhân vật chính mà Lục Lâm Thành còn góp vốn đầu tư vào bộ phim này đấy, doanh thu phòng vé bùng nổ thì anh cũng theo đó rót một bộn tiền về túi mình
Lương Yên đưa tay che túi tiền trống rỗng của mình, ghen ghét đến mức ánh mắt cũng sắp xanh biếc rồi.
Cô lại nhìn đến tấm poster nhân vật Lâm Tu mà Lục Lâm Thành vừa đăng lên Weibo kia.
Chỉ thấy trái tim nhỏ bé trong lồng ngực lại khẽ run rẩy xúc động.
Hu hu hu hu, Lâm Tu cứ thế chết đi thật là đau lòng quá mà.
Sau khi Lương Yên xem bộ phim này xong dường như đã bừng tỉnh hiểu ra tại sao trong khoảng thời gian ba năm bị đánh mất ký ức ấy cô lại thích Lục Lâm Thành nhiều đến thế rồi.
Lương Yên thở dài, sau đó lại khổ não vò đầu bứt tai.
Lúc nào mới có thể nhớ ra được đây, chẳng lẽ cả đời này cũng không thể nhớ ra được gì hay sao.
Cô vẫn cảm thấy thái độ của Lục Lâm Thành đối với cô đột nhiên thay đổi một cách rất không bình thường. Nếu như chỉ vì ly hôn, dựa theo tính tình kiêu ngạo của anh, cho dù trong lòng còn tình cảm với cô đi chăng nữa cũng sẽ không bao giờ từ bỏ mặt mũi của mình chủ động giống như bây giờ, mà khả năng lớn nhất sẽ là một mực kìm nén tình cảm xuống tận sâu đáy lòng, ly hôn thì ly hôn, anh còn thích em thì sao chứ, từ đó bọn họ sẽ mỗi người một ngã không bao giờ gặp mặt nhau nữa.
Lương Yên đang đau đầu suy nghĩ thì đúng lúc này điện thoại di động đột nhiên nhận được thông báo tin nhắn của Khương Mộc gửi đến.
Ngày mai rảnh rỗi không có việc gì, ngày mốt sẽ đi chụp ảnh tạp chí.
Cùng với Lục Lâm Thành.
Buổi chụp hình tạp chí lần này không phải hai người cùng nhau chụp mấy bức ảnh tình yêu gì đó mà chủ yếu là để tuyên truyền cho “Tiên Quân động lòng người”.
“Tiên Quân động lòng người” đang muốn chạy đua để phát sóng trong mùa hè này, công tác biên tập hậu kỳ đã và đang được gấp rút hoàn thành. Phía bên tạp chí “Duyệt Tú” cũng lấy lý do muốn khởi động sức nóng cho bộ phim truyền hình mới của hai người “Tiên Quân động lòng người” sắp được đổ bộ vào mùa hè, mời bọn họ đến chụp trang bìa cho số tạp chí sắp tới.
Nguyên cả một bộ phim cũng đã quay chung rồi, hiển nhiên chụp chung một bộ ảnh tạp chí không phải là chuyện to tác gì cho lắm, hơn nữa trong đêm hội từ thiện “Duyệt Tú” lần trước bởi vì xảy ra sự cố trong lúc truyền hình trực tiếp nên buổi dạ tiệc sau đó hai người cũng không tham gia, đang nợ tổng biên tập của tạp chí một ân tình cho nên bây giờ không tiện từ chối lời mời chụp ảnh này. Những người có thể lăn lộn cạnh tranh leo lên đến chức tổng biên tập của tờ báo thời trang lớn như thế này đều nổi danh là những con cáo già trong ngành, về phương diện tính toán kế hoạch kinh doanh thực sự đánh đấu thắng đó. Ở thời điểm này, trong thời cơ này mời Lục Lâm Thành và Lương Yên cùng nhau chụp ảnh tạp chí cho bọn họ, tòa soạn chỉ có lời chứ không bao giờ lỗ.
Hơn nữa những tờ tạp chí thời trang cao cấp như “Duyệt Tú”, nhiều nữ nghệ sĩ vót đến nhọn cả đầu muốn hình ảnh của mình được lên trang bìa cũng không thể nào lên nổi, Lương Yên chưa từng chụp ảnh tạp chí lần nào, sự nghiệp vừa mới khởi sắc không lâu, tài nguyên thời trang vẫn chưa thể theo kịp. Hiện tại có thể leo lên được trang bìa của “Duyệt Tú”- một trong những tờ tạp chí thời trang danh tiếng hàng đầu cả nước, bất kể như thế nào đi chăng nữa, đây cũng là một thách thức đồng thời cũng là một cơ hội không nhỏ với Lương Yên.
Chẳng mấy chốc tin tức Lục Lâm Thành và Lương Yên sẽ chụp ảnh tạp chí cùng nhau đã được những người hâm mộ trung thành theo dõi sát sao làng thời trang tung ra ngoài.
Fan cp Cặp vợ chồng năm phút sau khi biết được tin tức này cảm thấy hạnh phúc muốn chết, trong group và diễn đàn đều tràn ngập bầu không khí vui mừng hơn hở: Má ơi, “Tiên Quân động lòng người” còn chưa phát sóng đã muốn bắt đầu phát đường rồi sao, hạnh phúc không thể diễn tả thành lời, vô cùng thỏa mãn.
Fan của Lương Yên và fan Lục Lâm Thành đều tỏ vẻ đã hiểu, chỉ để tuyên truyền cho bộ phim mà thôi. Lúc đầu phần lớn fan của Lương Yên đều rất không chào đón Lục Lâm Thành nhưng sau khi “Ám dạ hành” được công chiếu rồi trở nên nổi tiếng, độ hảo cảm với Lục Lâm Thành trong lòng bọn họ cũng đã lặng lẽ tăng lên lúc nào không hay biết.
Dẫu sao chàng Lâm Tu trong phim thực sự đóng quá đạt.
Nhưng lúc này, những fan hâm mộ lúc đầu đã quyết định vượt tường thoát phấn sau khi Lục Lâm Thành công khai theo đuổi Lương Yên nhưng bây giờ lại vì phim của Lục Lâm Thành nổi tiếng mà quyết mà bò về lại có ý kiến dữ dội nhất về việc hai người cùng nhau chụp ảnh tạp chí.
[Chẳng phải Lương Yên đã nói không thèm ca ca của chúng tôi sao, tại sao phim của ca ca vừa nổi tiếng đã lập tức đồng ý chụp táp chí, hả hả??]
[Nếu không có ca ca nhà tôi, chỉ bằng Lương Yên mà cũng có thể lên được trang bìa “Duyệt Tú” sao?]
[Vừa nghĩ đến chuyện phim điện ảnh của ca ca thành công vang dội đến mức này mà lại hạ phàm đi tham gia vào một bộ phim thần tượng cổ trang là tim lão tử lại đau buốt, mẹ nó Lương Yên, cô đã hạ thấp ca ca của tôi rồi!]
[Con mẹ nó chụp ảnh tạp chí với Lương Yên cái quái gì chứ, anh nhà không thể chụp một mình được sao?]
… … …
Những fan hâm mộ này, trước kia lúc còn chưa trèo tường cũng là nhóm người công kích chửi bới Lương Yên nhiều nhất, bây giờ trèo tường xong lại quyết định bò trở về đơn giản chỉ là vì làm fan của người khác không thể tìm được cảm giác sảng khoái nhìn đời bằng nửa ánh mắt như lúc làm fan của Lục Lâm Thành được.
Bản tính của mấy người kia thích kiêu căng ngạo mạn, tuổi tác còn khá nhỏ, suy nghĩ bồng bột thiếu chín chắn, có thể sát cánh bên bạn lúc đứng trên đỉnh vinh quang nhưng lại không thể đi theo bạn cùng nhau đi qua thung lũng chập chùng, vừa cảm giác được sự nghiệp của Lục Lâm Thành tiềm ẩn khủng hoảng nguy cơ đã lập tức bỏ chạy lấy người, bây giờ khủng hoảng qua đi lại thản nhiên quay về với lý do vô cùng cao cả “Tôi đánh giá cao anh nên mới quay lại đấy.”
Những phát ngôn của đám fan trèo tường này đã đồng thời chọc giận fan Lương Yên, fan Lục Lâm Thành và fan cp của Cặp vợ chồng năm phút, cả ba nhà bắt đầu liên hợp chống lại.
Fan Lương Yên: [Một đám fan trèo tường ba phải này vẫn xem fan của Lương Yên chúng tôi là fan của Lương Yên trước kia sao? Fan Lương Yên bị mấy người bắt nạt trước kia đã sớm chết rồi, bây giờ chúng tôi là Nữ Hỗ Lộc Thị* Nanh Sói.]
(*Nữu Hỗ Lộc thị là khai quốc công thần thời đầu Đại Thanh, một trong những gia tộc được xem là vinh hiển nhất, mệnh danh ["Danh môn trung danh môn", đồng thời là gia tộc xuất sinh nhiều Hoàng hậu, phi tần của nhà Thanh nhất, với cả thảy 5 vị Hoàng hậu, bao gồm cả trường hợp được con trai sau khi lên ngôi Hoàng đế truy phong cho mẹ mình. Quyền thần nổi tiếng thời Càn Long, Hòa Thân, cũng là người thuộc gia tộc này.)
Fan Lục Lâm Thành: [Một đám người có thể cùng hưởng phú quý nhưng không thể chung hoạn nạn như mấy người nên tự giác một chút đi, tốt xấu gì cũng có thể xem là cùng thích một người, chúng tôi không muốn phải xấu hổ chỉ vì mấy người đâu.]
Fan cp Cặp vợ chồng năm phút: [Tuấn nam mỹ nữ Lục Lâm Thành và Lương Yên chụp ảnh tạp chí cùng nhau còn đến lượt cần một đám yêu quái như mấy người đồng ý hay không sao?]
Ba ba của bạn vẫn là ba ba của bạn, Lục Lâm Thành vẫn là Lục Lâm Thành.
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Xét về những phân cảnh hành động đánh nhau trong phim, nam diễn viên có thể diễn được các cảnh đánh nhau xuất thần đến vậy trong giới giải trí này đã ít lại càng thêm ít. Ngoại hình của nam diễn viên hành động phần lớn đều rất bình thường, mà Lục Lâm Thành lại là một trong số ít diễn viên sở hữu tướng mạo vóc dáng cao lớn đẹp trai nam tính nhất và khí chất hơn người ấy, vì thế chẳng trách anh có thể đứng trên đỉnh vinh quang trong ngành công nghiệp giải trí khắc nghiệt này.
Còn có các cảnh thoại trong “Ám dạ hành”, hầu hết các nam diễn viên thực hiện mấy cảnh quay võ thuật tốt thì cảnh thoại lại yếu hơn, nhưng cảnh thoại của Lục Lâm Thành vẫn đạt mức tiểu chuẩn của một ảnh đế như cũ, mỗi một biểu cảm đều được gọt giũa tinh chế tỉ mỉ vì nhân vật. Đôi lúc kỹ năng diễn xuất của diễn viên tốt hay dở không chỉ phụ thuộc vào sự hướng dẫn dạy bảo của đạo diễn mà còn phải xem thiên phú của người đó, nếu có thiên phú về lĩnh vực này, có người cả đời hâm mộ cũng không thể nào đạt đến được.
Dưới sự đánh giọng kìm từ hai phía của bộ phim hành động Hollywood hiệu ứng đặc biệt và bộ hài kịch về đề tài gia đình kia nên tỷ lệ suất chiếu “Ám dạ hành” trong chuỗi rạp chiếu phim thực ra cũng không được cao như mong đợi, nhất là khi so sánh với những bộ phim điện ảnh trước kia của Lục Lâm Thành, nhưng tỷ lệ khán giả đến rạp và doanh thu phòng vé lại cao ngất ngưởng. Dần dần, danh tiếng sau buổi đầu công chiếu đã bắt đầu chậm rãi lên men trên khắp internet, những lời khen ngợi tựa như nước thủy triều, đây chỉ mới là khúc dạo đầu cho một bom tấn thực sự.
Vì thế bắt đầu từ ngày hôm sau, tỷ lệ suất chiếu “Ám dạ hành” trong chuỗi rạp chiếu phim mỗi ngày một tăng lên, doanh thu phòng vé lại càng là nước lên thì thuyền lên*. Các chuyên gia trong ngành cũng đồng loạt dự đoán doanh thu phòng vé của bộ phim này còn tăng lên nữa, cuối cùng sẽ khóa chặt top ba phòng vé hàng đầu trong năm nay. Cứ như vậy một bộ phim võ hiệp với khúc nhạc dạo đầu hơi tối màu đã vượt qua nhiều bộ phim bom tấn Hollywood khác trở thành một sản phẩm điện ảnh trong nước hấp dẫn cho kỳ lễ Quốc Khánh và tết Nguyên Đán.
(*Nước lên thì thuyền lên: Chỉ sự vật phát triển thì những gì tuỳ thuộc vào nó cũng phát triển theo.)
Ngoại trừ phòng vé thì danh tiếng của “Ám dạ hành” trên các trang web và diễn đàn đánh giá phim lớn có uy tín cũng cao chót vót.
[Rất hiếm khi được xem một bộ phim võ hiệp trong nước có chất lượng tốt như thế này, các tình tiết logic chặt chẽ, cảnh đánh nhau đặc sắc hấp dẫn, hình ảnh đẹp đẽ tinh xảo, ánh mắt chọn kịch bản của Lục Lâm Thành quả nhiên không tệ chút nào.]
[Đạo diễn đã tạo ra những cảnh quay vô cùng đắt giá, mỗi một biểu cảm và động tác của Lục Lâm Thành trong phim đều rất đáng được nghiền ngẫm suy nghĩ, xứng đáng trở thành một bom tấn màn ảnh rộng.]
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản copy. Thường bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
[Tất cả mọi thứ trong phim từ trang phục, đạo cụ diễn xuất, binh khí đều đã được nghiên cứu vô cùng tỉ mỉ. Nam diễn viên chính vừa rút đao ra một cái lập tức khiến cho khán giả như trở lại trong những năm tháng hỗn loạn cuối thời nhà Minh đó, kỹ năng diễn xuất của Lục Lâm Thành ở dòng phim điện ảnh có thể nói là rất tuyệt vời, cảnh thoại hay cảnh đánh nhau đều vô cùng hoàn hảo, động tác rút đao ra gây ấn tượng mạnh trong lòng khán giả, bộ phim này chắc chắn sẽ trở thành một kiệt tác nghệ thuật để đời trong sự nghiệp diễn xuất của anh ấy.]
Nhưng phần lớn các bình luận phim bên dưới lại không nghiêm túc đánh giá về khía cạnh văn học và nghệ thuật như thế, có thể thấy những khán giả đã từng xem phim bộc lộ tình cản của mình tương đối nhiều.
[Mẹ kiếp, mẹ kiếp, rốt cuộc Lục Lâm Thành đang sở hữu giá trị nhan sắc thần tiên, kỹ năng diễn xuất thần tiên gì vậy hu hu hu, tôi khô máu!]
[Lúc xem đến hình ảnh cuối cùng Lâm Tu ngã vào trong vũng máu suýt nữa tôi đã bật khóc thành tiếng trong rạp chiếu phim đấy, kỹ năng diễn xuất của Lục Lâm Thành thực sự rất tốt, chuyển phấn chuyển phấn!]
[Mẹ nó, thậm chí Lâm Tu ca ca và tiểu tỷ tỷ kia còn chưa nói với nhau được hai câu, đừng nói với tôi là Lâm Tu cho đến chết vẫn còn là một xử nam đấy nhé hu hu hu thật đau lòng.]
[Xử nam gì ở đây! Nghiêm túc một chút đi!]
[Lúc đầu sau khi anh ấy dây dưa không dứt với Lương Yên tôi đã vượt tường rồi, nhưng bây giờ xem xong bộ phim này tôi lại có ý định leo về, làm fan của Lục Lâm Thành thực sự rất có cảm giác thành tựu.]
[Cho nên rốt cuộc kiếp trước Lương Yên đã làm chuyện gì tốt mà kiếp này có thể kết hôn với Lục Lâm Thành cơ chứ, sau khi ly hôn rồi còn được anh theo đuổi lại. Ghen tị.jpg.)]
[Xu hướng tăng cao của doanh thu phòng vé này thực sự quá khủng khiếp, nhưng mà một bộ phim hay như thế này phòng bán vé cao cũng phải thôi, để vả cho nát mặt những suy đoán của đám anti lúc trước khi bộ phim còn chưa được công chiếu.]
[Nói thật, trong Nanh sói tụ hội của fan Lương Yên vẫn luôn không chào đón Lục Lâm Thành, nhưng nghe người khác review tốt như vậy lại không nhịn được mua vé xem phim này, sau khi xem phim xong, tôi… Tôi cảm thấy hình như mình đã mở lòng chào đón Lục Lâm Thành hơn một chút rồi…]
[Thực ra fan của Lương Yên sau khi xem phim xong cũng…]
Trong đêm công chiếu của “Ám dạ hành” hôm đó, trong diễn đàn Super Topic của “Cặp vợ chồng năm phút” tiền thân là “Cặp vợ chồng sơn hỏa” bỗng nhiên tăng thêm một số lượng fan cp lớn.
Đội ngũ fan cp của Lương Yên và Lục Lâm Thành đang bắt đầu dần dần lớn mạnh, dường như đã có khuynh hướng vượt qua những fan cp khác của Lương Yên lúc trước.
Nhưng đáng tiếc cả hai bên cp đều im lặng không công bố tình cảm, ngay cả mấy tên paparazzi cũng không thể chụp được bọn họ có hành động gì đặc biệt, điều này đồng nghĩa với việc Lục Lâm Thành vẫn chưa theo đuổi vợ thành công.
Đối với việc paparazzi không chụp được bất cứ bức ảnh nào cho thấy Lục Lâm Thành và Lương Yên hai người đang bí mật hẹn hò chứng minh đã tái hợp lại, fan cp Cặp vợ chồng năm phút chỉ biết ôm đầu khóc lóc.
Lần này năng lực nghiệp vụ của paparazzi hoàn toàn không được việc rồi.
Để ăn mừng “Ám dạ hành” công chiếu thành công, Lục Lâm Thành đã đăng một bài viết Weibo với dòng chữ ngắn gọn “Cảm ơn mọi người đã ủng hộ”, bức ảnh đi kèm phía dưới là tấm poster của nhân vật Lâm Tu.
Dưới khu bình luận: Lâm Tu trong “Ám dạ hành” đến chết cũng không thể nói với tiểu cô nương mà hắn vẫn luôn thầm mến nổi hai câu, Lục Lâm Thành của đời thực thì ở bên cạnh vợ mình đóng phim thần tượng cổ trang lâu như vậy nhưng vẫn không thể theo đuổi thành công, ôi ôi ôi, con mẹ nó quá thảm rồi.
Lương Yên đọc được bình luận dưới Weibo của Lục Lâm Thành: “… …”
Anh thảm cái rắm mà thảm.
Cả danh tiếng và phóng bán vé “Ám dạ hành” đều dắt tay nhau bùng nổ, Lục Lâm Thành lại một lần nữa chứng minh với công chúng rằng Lục Lâm Thành vẫn là Lục Lâm Thành như trước kia, thành tích thực tế so với các nam diễn viên cùng thế hệ vẫn là nhất kỵ tuyệt trần, đưa sự nghiệp diễn xuất của mình lên một tầm cao mới.
Không chỉ đảm nhận nhân vật chính mà Lục Lâm Thành còn góp vốn đầu tư vào bộ phim này đấy, doanh thu phòng vé bùng nổ thì anh cũng theo đó rót một bộn tiền về túi mình
Lương Yên đưa tay che túi tiền trống rỗng của mình, ghen ghét đến mức ánh mắt cũng sắp xanh biếc rồi.
Cô lại nhìn đến tấm poster nhân vật Lâm Tu mà Lục Lâm Thành vừa đăng lên Weibo kia.
Chỉ thấy trái tim nhỏ bé trong lồng ngực lại khẽ run rẩy xúc động.
Hu hu hu hu, Lâm Tu cứ thế chết đi thật là đau lòng quá mà.
Sau khi Lương Yên xem bộ phim này xong dường như đã bừng tỉnh hiểu ra tại sao trong khoảng thời gian ba năm bị đánh mất ký ức ấy cô lại thích Lục Lâm Thành nhiều đến thế rồi.
Lương Yên thở dài, sau đó lại khổ não vò đầu bứt tai.
Lúc nào mới có thể nhớ ra được đây, chẳng lẽ cả đời này cũng không thể nhớ ra được gì hay sao.
Cô vẫn cảm thấy thái độ của Lục Lâm Thành đối với cô đột nhiên thay đổi một cách rất không bình thường. Nếu như chỉ vì ly hôn, dựa theo tính tình kiêu ngạo của anh, cho dù trong lòng còn tình cảm với cô đi chăng nữa cũng sẽ không bao giờ từ bỏ mặt mũi của mình chủ động giống như bây giờ, mà khả năng lớn nhất sẽ là một mực kìm nén tình cảm xuống tận sâu đáy lòng, ly hôn thì ly hôn, anh còn thích em thì sao chứ, từ đó bọn họ sẽ mỗi người một ngã không bao giờ gặp mặt nhau nữa.
Lương Yên đang đau đầu suy nghĩ thì đúng lúc này điện thoại di động đột nhiên nhận được thông báo tin nhắn của Khương Mộc gửi đến.
Ngày mai rảnh rỗi không có việc gì, ngày mốt sẽ đi chụp ảnh tạp chí.
Cùng với Lục Lâm Thành.
Buổi chụp hình tạp chí lần này không phải hai người cùng nhau chụp mấy bức ảnh tình yêu gì đó mà chủ yếu là để tuyên truyền cho “Tiên Quân động lòng người”.
“Tiên Quân động lòng người” đang muốn chạy đua để phát sóng trong mùa hè này, công tác biên tập hậu kỳ đã và đang được gấp rút hoàn thành. Phía bên tạp chí “Duyệt Tú” cũng lấy lý do muốn khởi động sức nóng cho bộ phim truyền hình mới của hai người “Tiên Quân động lòng người” sắp được đổ bộ vào mùa hè, mời bọn họ đến chụp trang bìa cho số tạp chí sắp tới.
Nguyên cả một bộ phim cũng đã quay chung rồi, hiển nhiên chụp chung một bộ ảnh tạp chí không phải là chuyện to tác gì cho lắm, hơn nữa trong đêm hội từ thiện “Duyệt Tú” lần trước bởi vì xảy ra sự cố trong lúc truyền hình trực tiếp nên buổi dạ tiệc sau đó hai người cũng không tham gia, đang nợ tổng biên tập của tạp chí một ân tình cho nên bây giờ không tiện từ chối lời mời chụp ảnh này. Những người có thể lăn lộn cạnh tranh leo lên đến chức tổng biên tập của tờ báo thời trang lớn như thế này đều nổi danh là những con cáo già trong ngành, về phương diện tính toán kế hoạch kinh doanh thực sự đánh đấu thắng đó. Ở thời điểm này, trong thời cơ này mời Lục Lâm Thành và Lương Yên cùng nhau chụp ảnh tạp chí cho bọn họ, tòa soạn chỉ có lời chứ không bao giờ lỗ.
Hơn nữa những tờ tạp chí thời trang cao cấp như “Duyệt Tú”, nhiều nữ nghệ sĩ vót đến nhọn cả đầu muốn hình ảnh của mình được lên trang bìa cũng không thể nào lên nổi, Lương Yên chưa từng chụp ảnh tạp chí lần nào, sự nghiệp vừa mới khởi sắc không lâu, tài nguyên thời trang vẫn chưa thể theo kịp. Hiện tại có thể leo lên được trang bìa của “Duyệt Tú”- một trong những tờ tạp chí thời trang danh tiếng hàng đầu cả nước, bất kể như thế nào đi chăng nữa, đây cũng là một thách thức đồng thời cũng là một cơ hội không nhỏ với Lương Yên.
Chẳng mấy chốc tin tức Lục Lâm Thành và Lương Yên sẽ chụp ảnh tạp chí cùng nhau đã được những người hâm mộ trung thành theo dõi sát sao làng thời trang tung ra ngoài.
Fan cp Cặp vợ chồng năm phút sau khi biết được tin tức này cảm thấy hạnh phúc muốn chết, trong group và diễn đàn đều tràn ngập bầu không khí vui mừng hơn hở: Má ơi, “Tiên Quân động lòng người” còn chưa phát sóng đã muốn bắt đầu phát đường rồi sao, hạnh phúc không thể diễn tả thành lời, vô cùng thỏa mãn.
Fan của Lương Yên và fan Lục Lâm Thành đều tỏ vẻ đã hiểu, chỉ để tuyên truyền cho bộ phim mà thôi. Lúc đầu phần lớn fan của Lương Yên đều rất không chào đón Lục Lâm Thành nhưng sau khi “Ám dạ hành” được công chiếu rồi trở nên nổi tiếng, độ hảo cảm với Lục Lâm Thành trong lòng bọn họ cũng đã lặng lẽ tăng lên lúc nào không hay biết.
Dẫu sao chàng Lâm Tu trong phim thực sự đóng quá đạt.
Nhưng lúc này, những fan hâm mộ lúc đầu đã quyết định vượt tường thoát phấn sau khi Lục Lâm Thành công khai theo đuổi Lương Yên nhưng bây giờ lại vì phim của Lục Lâm Thành nổi tiếng mà quyết mà bò về lại có ý kiến dữ dội nhất về việc hai người cùng nhau chụp ảnh tạp chí.
[Chẳng phải Lương Yên đã nói không thèm ca ca của chúng tôi sao, tại sao phim của ca ca vừa nổi tiếng đã lập tức đồng ý chụp táp chí, hả hả??]
[Nếu không có ca ca nhà tôi, chỉ bằng Lương Yên mà cũng có thể lên được trang bìa “Duyệt Tú” sao?]
[Vừa nghĩ đến chuyện phim điện ảnh của ca ca thành công vang dội đến mức này mà lại hạ phàm đi tham gia vào một bộ phim thần tượng cổ trang là tim lão tử lại đau buốt, mẹ nó Lương Yên, cô đã hạ thấp ca ca của tôi rồi!]
[Con mẹ nó chụp ảnh tạp chí với Lương Yên cái quái gì chứ, anh nhà không thể chụp một mình được sao?]
… … …
Những fan hâm mộ này, trước kia lúc còn chưa trèo tường cũng là nhóm người công kích chửi bới Lương Yên nhiều nhất, bây giờ trèo tường xong lại quyết định bò trở về đơn giản chỉ là vì làm fan của người khác không thể tìm được cảm giác sảng khoái nhìn đời bằng nửa ánh mắt như lúc làm fan của Lục Lâm Thành được.
Bản tính của mấy người kia thích kiêu căng ngạo mạn, tuổi tác còn khá nhỏ, suy nghĩ bồng bột thiếu chín chắn, có thể sát cánh bên bạn lúc đứng trên đỉnh vinh quang nhưng lại không thể đi theo bạn cùng nhau đi qua thung lũng chập chùng, vừa cảm giác được sự nghiệp của Lục Lâm Thành tiềm ẩn khủng hoảng nguy cơ đã lập tức bỏ chạy lấy người, bây giờ khủng hoảng qua đi lại thản nhiên quay về với lý do vô cùng cao cả “Tôi đánh giá cao anh nên mới quay lại đấy.”
Những phát ngôn của đám fan trèo tường này đã đồng thời chọc giận fan Lương Yên, fan Lục Lâm Thành và fan cp của Cặp vợ chồng năm phút, cả ba nhà bắt đầu liên hợp chống lại.
Fan Lương Yên: [Một đám fan trèo tường ba phải này vẫn xem fan của Lương Yên chúng tôi là fan của Lương Yên trước kia sao? Fan Lương Yên bị mấy người bắt nạt trước kia đã sớm chết rồi, bây giờ chúng tôi là Nữ Hỗ Lộc Thị* Nanh Sói.]
(*Nữu Hỗ Lộc thị là khai quốc công thần thời đầu Đại Thanh, một trong những gia tộc được xem là vinh hiển nhất, mệnh danh ["Danh môn trung danh môn", đồng thời là gia tộc xuất sinh nhiều Hoàng hậu, phi tần của nhà Thanh nhất, với cả thảy 5 vị Hoàng hậu, bao gồm cả trường hợp được con trai sau khi lên ngôi Hoàng đế truy phong cho mẹ mình. Quyền thần nổi tiếng thời Càn Long, Hòa Thân, cũng là người thuộc gia tộc này.)
Fan Lục Lâm Thành: [Một đám người có thể cùng hưởng phú quý nhưng không thể chung hoạn nạn như mấy người nên tự giác một chút đi, tốt xấu gì cũng có thể xem là cùng thích một người, chúng tôi không muốn phải xấu hổ chỉ vì mấy người đâu.]
Fan cp Cặp vợ chồng năm phút: [Tuấn nam mỹ nữ Lục Lâm Thành và Lương Yên chụp ảnh tạp chí cùng nhau còn đến lượt cần một đám yêu quái như mấy người đồng ý hay không sao?]
Bình luận facebook