• ĐỔI TÊN MIỀN VIETWRITER.PRO SANG vietwriter.co TỪ NGÀY 18/11

Full Hot Dear doctor (quãng đời còn lại xin chỉ giáo nhiều hơn) Full dịch (2 Viewers)

  • #41 Yêu và biệt ly

Edit: Quỳnh VW

Nhà của ông nội, bà nội Bác sĩ có một khu vườn rộng, hai ông bà trồng rất nhiều cây. Không phải hoa không phải cỏ, mà là cây. Những cây nhỏ có thể bỏ vào túi như cây nhãn nhỏ , cây vạn tuế nhỏ, cây mai vàng nhỏ. Vào buổi chiều, hai ông bà ngồi kề bên nhau ở trên sân thượng cùng nhau phơi nắng. Nhìn bóng lưng bọn họ , tôi nghĩ đến vài thập niên sau, nếu tôi và Cố Ngụy cũng có thể như vậy, tay nắm tay nhau, nói liên miên cằn nhằn với nhau, như vậy tốt biết bao nhiêu .

Tôi đã từng hỏi Cố Ngụy, nếu như không phải là tôi, như vậy sẽ là ai.

Cố Ngụy nghĩ nghĩ nói, có khả năng anh sẽ tìm người đồng hành nào đó, có thể bác sĩ hoặc là nhân viên hành chính bệnh viện.

Tôi buồn buồn hỏi vì sao. Anh ấy nói, tuổi tác dần dần lớn, bố mẹ cũng sẽ gấp, bản thân mình không có đầy đủ thời gian để đi tìm hiểu và duy trì một mối quan hệ yêu đương, cho nên sẽ phải tiếp nhận những đối tượng mà bố mẹ hoặc đồng nghiệp giới thiệu như một người đồng nghiệp cùng đơn vị hoặc những người xung quang . Nếu tìm một người bác sĩ, sẽ không ngại anh ấy đi làm bận rộn. Nếu tìm một người nhân viên hành chính, thì người đó có thể giúp anh ấy quan tầm, chăm sóc cho Cố Gia . Sau đó hai người dần quen thuộc với nhau, luyến ái, kết hôn, sinh son rồi sống qua ngày.

Anh ấy nói hết sức bình thản.

Đọc truyện tại diễn đàn Vietwriter.

Tôi có thể tưởng tượng cảnh anh ấy mặc một cái áo khoác trắng mỉm cười đứng cùng một chỗ lúc với một người nào đó. Tôi sẽ không già mồm bình luận vậy có phải hay không tình yêu, bởi vì , nếu như không phải Cố Ngụy, tôi có lẽ cũng sẽ ở trong đống vòng tròn này tìm lấy một đối tượng thích hợp trong mắt người khác, cùng nhau trải qua quá trình tình yêu và hôn nhân . Những người yêu cùng làm chung trong một hệ thống công việc thì họ luôn có thể hiểu nhau hơn so với những người yêu có công việc khác nhau bởi vì tính chất nội dung của công việc của họ đều tương tự nhau. Tôi có thể hiểu loại hình thức tình yêu và hôn nhân này, cho nên trong lòng sẽ có chút trống vắng và đau.

Tôi nhìn vào mắt anh ấy và tưởng tượng rằng ánh mắt anh ấy khi đối mặt với tôi bây giờ sẽ khác như thế nào khi anh ấy đối mặt với người có thể là "bạn gái" của anh ấy.

Cố Ngụy an tĩnh để tôi nhìn chằm chằm anh ấy. Trước mặt tôi anh ấy luôn luôn an nhiên và thẳng thắn.

" nếu như lúc trước em cũng học y, thì lúc này con cái chúng ta đều có thể đi mua được nước tương rồi. A, lãng phí hết nhiều năm vô ích như vậy ."

Cố Ngụy nhợt nhạt cười: "lúc đó khá bận rộn."

Tôi xoa nhẹ vành tai của anh ấy: "Nếu lúc đó anh không bận rộn thì em liền không thể tìm được anh."

Cố Ngụy vẫn cảm thấy bác sĩ là một nghề nghiệp không thích hợp với chuyện yêu đương , mệt mỏi, bận rộn, không tự do. Anh ấy vẫn luôn cố gắng muốn bù đắp những thứ thiếu sót, miệngtuy không nói, nhưng mỗi khi nhìn tôi luôn sẽ có một loại biểu lộ nhàn nhạt áy náy toát ra . Trong ba năm qua, anh ấy từ lúc bắt đầu cho tới bây giờ, mới đầu chần chừ, rồi sau đó thì chắc chắn và nỗ lực, tôi đều nhìn thấy trong mắt, tôi bỗng thấy mình đau lòng vô cớ.

Tôi vội vàng nói sang chuyện khác: "Bác sĩ, lúc anh đi học ngữ văn và tiếng Anh cái nào giỏi hơn ?"

Cố Ngụy nghĩ nghĩ: "Tiếng Anh đi."

Đọc truyện tại diễn đàn Vietwriter.

Hai môn bi kịch của dinh viên khoa học tự nhiên ...

"A, về sau nếu con chúng ta đưa về một bài thi ngữ văn có thành tích quá khó coi, em vẫn nên dạy dỗ hay là không dạy dỗ a? Nếu không dạy dỗ thì không thể nào nói nổi, nếu dạy dỗ nó thì do gene không di truyền tốt. Ân, như vậy đi, về sau tất cả chuyện hằng ngày em sẽ quản lý ta , công tác tư tưởng em cũng có thể làm,còn việc đánh đòn này loại bạo lực vẫn là chờ anh trở về xử lý đi, hai chúng ta phân công công viêc tạm trước như vậy..."

Cố Ngụy cười khẽ: "Em lại nói sang chuyện khác."

tiết nguyên tiêu năm 2012 , người một nhà cùng nhau ăn nguyên tiêu, Cố Ngụy đi phòng ngủ kêu bà nội.

Một phút sau: "Hiệu hiệu! Gọi 120!"

Buổi tối hôm ấy, chúng tôi trải qua ở bệnh viện .

Hình ảnh chủ nhiệm khoa lật từng tấm CT quét hình đồ, cuối cùng lại cái gì cũng không nói, vỗ vỗ cánh tay Cố Ngụy.

Cố Ngụy xem từng cuộn phim dán ở trên màn hình, cũng bất động không nói chuyện, thật lâu sau đó mới gật đầu nói cảm ơn rồi dắt tôi đi ra. Tuy rằng sớm đã có tâm lý chuẩn bị, nhưng là chờ đến khi chân chính đến ngày đó, anh ấy vẫn cảm thấy "Lồng ngực buồn bực" như cũ.

So sánh với Cố Ngụy, ông nội trái lại bình tĩnh hơn nhiều. Sau hai tuần lễ, anh ấy nắm tay của bà nội: "Chúng ta về nhà nhé?"

Bà nội nằm trên giường bệnh mặt bình thản gật đầu.

Cố Ngụy gầy xuống rõ ràng, anh ấy luôn kiên trì cứ cách một ngày lại về thăm ông nội, bà nội một lần. Tôi mơn trớn cổ tay chỗ nổi lên xương cốt của anh ấy nhưng rốt cuộc cái gì cũng không nói.

Đầu tháng tư. Rạng sáng 4 giờ.

Tôi ngủ hết sức không yên ổn. Trong bóng tối, điện thoại bỗng rung lên , tôi đột nhiên tỉnh lại , ấn xuống nút trả lời ——

"Bà nội không xong rồi."

Đọc truyện tại diễn đàn Vietwriter.

Ta nghe thấy Cố Ngụy thấp thấp thanh âm, tâm cũng cùng chìm xuống.

"Ta vừa mới gọi điện thoại cho trần thông làm cho hắn sớm tới đỉnh ta ban." Hắn nhất định phải đảm bảo đồi trên có người.

Ta rửa mặt thay quần áo, chạy ra cửa trường chặn cho thuê chạy tới bệnh viện. Ngày còn đen, ta nhìn thấy Cố Ngụy chạy đi đại lầu. Sau lưng đại sảnh ánh đèn chỉ có thể chiếu ra hắn lớn miệng thở ra bạch khí, lại nhìn không thấy hắn biểu tình. Trên đường chúng ta ai đều không nói chuyện, xe trong không khí trầm mặc mà đê mê. Đợi đèn đỏ thời điểm, ta nhìn thấy hắn ngón trỏ thong thả địa điểm tay lái, chỉ có thể phủ khẽ vỗ hắn cánh tay.

Đến gia nhấn chuông cửa, ta tay được hắn cầm có chút đau. Cửa rất nhanh được mở ra, bác sĩ nương khinh thanh nói: "Mau vào đi."

Chúng ta xông thẳng phòng ngủ, lão thái thái đang nằm tại bác sĩ phụ thân trong lòng.

Bác sĩ nhẹ nhàng quỳ ở trên thảm trải sàn bên giường, duỗi xuất thủ cùng nàng nắm cùng một chỗ.

Lão thái thái híp mắt, thong thả đánh giá hắn, ngón cái nhẹ nhàng vuốt nhẹ, ánh mắt lại chuyển hướng ta, làn môi động động không thốt ra.

Ta đáp bác sĩ bờ vai, xem cái này ôn nhu vững chắc lão nhân, tại kinh nghiệm một sinh trầm bổng nhấp nhô sau, tại con cháu vờn quanh trong nhắm hai mắt lại, an tĩnh được tốt giống như đang ngủ. 5 điểm 57 phân, bác sĩ phụ thân rút ra nâng nàng trắc cổ tay, lắc lắc đầu: "Đi." Tại sáng sớm lơ thơ ánh mặt trời trong, bình tĩnh rời khỏi nhân thế.

Bác sĩ nắm nắm nàng tay, lại nhẹ nhàng buông ra. Bác sĩ nương tiến lên cho lão nhân thay quần áo, chúng ta lui đi ra.

Ta dắt bác sĩ đến phong bế ban công, híp mắt xem chân trời chậm rãi sái khai ánh mặt trời, xuyên qua cái này mùa đặc hữu đạm đạm thần sương khói.

Bác sĩ ngồi tại ban công nhỏ bàn vuông trên, mộc chất mặt bàn trên khắc bàn cờ đã cởi nhan sắc, mặt ngoài bởi vì năm này tháng nọ chà lau phiếm xuất bóng loáng ánh sáng màu. Hắn duỗi ra ngón tay lướt qua thượng diện vết sâu: "Hồi nhỏ, gia gia liền tại trên cái bàn này giáo ta chơi cờ, ta cùng nãi nãi hai người đối hắn một cái."

Ta vuốt ve hắn cõng, bác sĩ chậm rãi chớp chớp mắt, ôm chặt ta eo, mặt vùi vào trong lòng ta. Sáng sớm không khí có chút mát, hắn thở ra khí tức ấm áp uất thiếp tại ta lồng ngực. Ta phủ hắn tóc: "Ngươi về sau có thể tiếp tục dùng nó tới giáo chúng ta hài tử."

Sinh mệnh luôn không ngừng luân hồi, chúng ta không thể khống chế nó đi lại. Cho nên chúng ta thản nhiên đối mặt đã từng kinh nghiệm, trân quý đang kinh nghiệm, đối sắp kinh nghiệm ôm chặt hi vọng, như vậy, chí ít tại chúng ta rời khỏi thời điểm, có thể an tường bình tĩnh, không có thiếu sót đáng tiếc.

Từ nhỏ đến lớn, ta tham gia qua rất nhiều lễ tang, nhất gần một lần là lớn ba, qua đời là ta đồng học, máu phương diện tật bệnh. Kia là một trường sở có người đều cảm thấy khó mà tiếp thu lễ tang —— như vậy tuổi trẻ, như vậy đột nhiên. Ba tháng trước nàng còn vui vẻ cùng với chúng ta.

Ở trong tang lễ, một cái lưu học sinh làm cuối cùng đọc diễn văn, có một đoạn ta đến hiện tại tiếp tục nhớ kỹ.

During our lives, there 've always been departures with families, friends or lovers.

They passed off, ran away or just disappeared, things that you can 't get control of. It 's terribly insufferable however,you will accept at last, watching their receding backs.

Until one day, we know how to lose, how to gain, how to cherish what we have with her. Then we finally learn how to say goodbye.

Wish that her best time was spent with you, and with her forever."

Cố Ngụy là trưởng tôn, giữ tang nhiệm vụ trọng. Hắn từ khi buổi sáng tại trên vai ta nhắm mắt dưỡng thần một khắc chung, liền lại không chợp mắt. Linh đường bố trí tốt sau, bác sĩ thay đổi màu đen áo khoác, tiếp đãi tới trước phúng viếng người.

Túc trực bên linh cữu ba ngày, Cố Ngụy cơ bản không ngủ qua.

"Hiệu hiệu, mang nhỏ bắc đi nghỉ ngơi một hồi đi." Bác sĩ nương vỗ vỗ ta cánh tay.

Ta đi qua dắt Cố Ngụy tay, lạp hắn tiến thư phòng, an trí hắn ở trên ghế dựa: "Ngủ một hồi."

Anh ấy thấy tôi không nói chuyện.

Tôi kéo tay anh ấy: " Anh nhắm mắt dưỡng thần đi."

Cố Ngụy chớp chớp mắt, chậm rãi đóng lại. Ta tựa vào trước mặt hắn bàn viết trên, xem hắn hô hấp bình ổn, lại rất không kiên định, lông mày lúc khẩn lúc tùng, thập phân chung đều không có, liền lại mở mắt ra, xem ta không nói chuyện.

Ta đứng thẳng, được hắn lạp đến trước thân.

Hai bàn tay theo ta áo bố vạt áo duỗi đi vào, hoàn đến eo sau, chậm rãi đi lên trên, vẫn dán lên xương bướm, buộc chặt, mặt dán tại ta lồng ngực.

Ta hôn hôn trên trán hắn, ôm chặt hắn vai: "Ta tại này xem ngươi."

Cố Ngụy chung cuộc là liền như vậy ngủ đi qua.

————————————————— ta là thẩm duyệt phân cách tuyến ——————————————————

Bác sĩ:...

(... )
 
Advertisement
Last edited by a moderator:

Bình luận facebook

Users who are viewing this thread

Back
Top Bottom