Viet Writer
Và Mai Có Nắng
-
Chap-338
338. Chương 340: Ta ở đối với ngươi làm nũng
Bạn đang đọc bản
Dịch GG.
Chuyển qua : ☞
Bản CV
Thị trấn Qinghe, bốn giờ chiều.
Vào mùa đông, trời tối sớm, nhưng vì là Tết nên pháo và đèn có ở khắp mọi nơi trên đường phố.
Jiang Qingyue và Lu Xibao tay trong tay đi dạo trên phố. Cổ của Lu Xibao được bao quanh bởi chiếc khăn cashmere màu đen của Jiang Qingyue. Ngay cả khi thỉnh thoảng có gió lạnh, nó vẫn không cảm thấy lạnh.
Không có giải trí ở thị trấn Qinghe. Vào buổi trưa, họ ăn trưa tại một nhà hàng nhỏ trong thị trấn và trở về khách sạn để dành buổi chiều.
Lu Xibao nghĩ rối, giờ cô có muốn về nhà không?
Vừa suy nghĩ, điện thoại reo.
ID người gọi, đó là mẹ.
"Chào mẹ."
"Bao, bữa tiệc của bạn cùng lớp đã kết thúc chưa? Chú của bạn chưa rời đi. Khi bạn trở lại ăn tối vào buổi tối, hãy quay lại sớm. Bữa tiệc của bạn cùng lớp ở đâu? Bố bạn có đón bạn không?"
Lu Xibao nói nhanh: "Không cần, tôi sẽ về nhà sau."
Jiang Qingyue, ở bên cạnh, tự nhiên nghe thấy cuộc trò chuyện của họ và cố tình thì thầm: "Thật xấu hổ khi ở bên tôi, và bạn phải nói dối mẹ bạn để nói rằng đó là bữa tiệc của bạn cùng lớp?"
"Nhưng mẹ tôi bây giờ nghĩ bạn là Chi Jun. Bây giờ chúng tôi chính thức ở bên nhau. Thật không tốt nếu bà ấy hiểu lầm. Tôi muốn tìm một cơ hội để giải thích điều đó với bố mẹ tôi."
Nói xong, Lu Xibao lặng lẽ nhìn anh, Jiang Qingyue vẫn lạnh lùng, Lu Xibao là người săm soi nhất, lập tức đưa ra một bàn chân nhỏ màu trắng, và bàn tay nhỏ nhắn chọc vào Jiang Qingyue. Nhưng anh đã bị người đàn ông nắm bắt.
Jiang Qingyue lạnh lùng nhìn cô, "Cô phải làm gì?"
Lu Xibao ngẩng mặt lên và chớp mắt với anh ta, "Tôi đang làm hư bạn."
"..."
Lu Xibao có khuôn mặt tự nhiên và dễ thương. Ngay cả một kỹ thuật tâng bốc nghiêm túc và thậm chí kém cỏi như vậy, vẫn rất khó để ghê tởm.
Trái tim của Jiang Qingyue xúc động, cúi xuống, nhìn chằm chằm vào cô với ánh mắt đau khổ, và Shen Sheng nói: "Thế là đủ để hư hỏng chưa?"
Lu Xibao cảm thấy mình có một người bạn trai khó dỗ dành!
Mắt cô trợn tròn như một con chuột đồng nhỏ. Kẻ trộm quan sát môi trường xung quanh và xác định rằng không có người nào biết lắc lư xung quanh, rồi ôm lấy cổ anh ta bằng hai tay và ngẩng cổ lên hôn anh ta.
Nhưng Jiang Qingyue quá cao, đặc biệt là khi người đàn ông cố tình không hợp tác, Lu Xibao thậm chí không thể hôn anh ta!
Lu Xibao đã có đủ thời gian. Người đàn ông vẫn lạnh lùng nhìn cô. Cô mất kiên nhẫn, buông anh ra và quay đi giận dữ, "Bây giờ tôi đang tức giận!"
Jiang Qingyue đánh vào khóe miệng, kéo cô lại, giữ cô lại bằng hai bàn tay to, ngẩng đầu lên và cúi đầu hôn cô.
Lu Xibao dựa lưng vào cổ và nhắm mắt lại, không tận hưởng nụ hôn.
Âm thầm thở dài trong lòng: Jiang Qingyue thực sự cao lớn.
Mãi đến khi Lu Xibao nín thở, người đàn ông mới buông cô ra, nhưng vẫn ôm cổ cô, trán cô khẽ áp vào cô, và nói với giọng câm lặng: "Đồng hành cùng tôi tối nay?"
Lu Xibao đỏ mặt, "Nhưng tôi đã nói với mẹ tôi rằng tôi sẽ về nhà sau, và chú tôi vẫn ở nhà tôi ..."
"Tôi sẽ trở lại Beicheng vào sáng mai."
Nghe giọng nói hay và hay của Jiang Qingyue, Lu Xibao không thể từ chối, nhưng nếu cô ấy không trở về nhà vào ban đêm, bố mẹ cô ấy hỏi cô ấy làm thế nào để giải thích?
"Nếu không, tôi sẽ trở lại Beicheng để tìm bạn ngay sau Tết Nguyên đán, được chứ?"
Jiang Qingyue liếc nhìn một dấu hiệu của sự nhẫn nhục và bóng tối trong mắt anh ta, "Tôi sẽ trở lại Beicheng vào sáng mai, và tôi sẽ đến Ý vào ngày mai."
"Tới Ý? Làm gì ở Ý? Khi nào bạn quay lại?"
"Là một nhà nghiên cứu học thuật, ước tính tôi sẽ dành nửa tháng ở nước ngoài."
Lu Xibao lẩm bẩm: "Lâu quá ..."
"Chà." Người đàn ông đưa tay ra và siết lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô. "Thôi nào, tôi sẽ đưa bạn về nhà."
Mặc dù anh ấy thực sự muốn ở lại với cô ấy một thời gian, nhưng nếu anh ấy bị bỏ lại với anh ấy tối nay, anh ấy không thể đảm bảo rằng anh ấy có thể chịu đựng được.
Khi mới yêu, anh không muốn làm cô sợ.
Khi Jiang Qingyue nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô và bước về phía trước, Lu Xibao bất ngờ ôm lấy eo anh từ phía sau.
Khuôn mặt của cô bé bị kẹt sau lưng anh, và một lời đề nghị thì thầm rụt rè: "Tại sao không ... tôi sẽ lại nói dối mẹ tôi?"
Jiang Qingyue trượt qua một dòng suối ấm áp.
Kể từ khi lái xe đến thị trấn Qinghe đêm qua, Jiang Qingyue chỉ muốn nhìn thấy cô ấy như thế này, bởi vì cô ấy không chỉ không gặp cô ấy trong một thời gian dài, mà còn có thể không liên lạc với cô ấy ...
Nhưng bây giờ họ gặp nhau, nhưng họ lại trở nên tham lam.
Khi Lu Xibao thấy anh không nói chuyện, cái đầu nhỏ xoa xoa lưng anh và khẽ hỏi: "Tôi đã nói với mẹ rằng tôi sẽ hát cả đêm trong bữa tiệc của bạn cùng lớp vào buổi tối, được chứ?"
Giọng nói vừa rơi xuống, và đột nhiên một giọng nói trung niên quen thuộc vang lên--
"Xibao? Có phải là Xibao?"
Lu Xibao kinh hoàng, ôm eo Jiang Qingyue và bất ngờ thả nó ra.
Cô quay đầu lại và nói: "Chú Chen, chúc mừng năm mới."
Chú Chen nói với một nụ cười: "Chúc mừng năm mới và chúc mừng năm mới, Xibao càng dài thì càng kỳ dị!"
Lu Xibao có một nụ cười trên khuôn mặt, "Đó, chú Chen, nếu không có gì sai, tôi sẽ đi trước."
"Đây là bạn trai của bạn?"
"À ... không, không, bạn bè, bạn bè bình thường."
Lu Xibao kéo Jiang Qingyue và vội vã rời đi.
Khi anh chạy vào một con hẻm tương đối khuất, Lu Xibao dựa đầu vào gốc tường và nhìn nó một lúc. "May mắn thay, tôi đã không theo kịp. Làm thế nào tôi gặp anh ta, nếu anh ta chạy đến nhà tôi và nhai tận gốc lưỡi."
Chú Chen, người sống trong một cộng đồng với chúng, sống ở tầng trên trong nhà của chúng, thường buôn chuyện về những thứ trong cộng đồng và đặc biệt thích giả mạo vịt quýt.
"Những người bạn bình thường? Ai là bạn bình thường của bạn?"
Jiang Qingyue ép cơ thể nhỏ bé của cô vào tường và buộc cô phải hỏi.
Da đầu của Lu Xibao râm ran, "Tôi sợ anh ấy về nhà và nói chuyện với bố mẹ tôi, tôi không muốn thừa nhận bạn."
Điện thoại lại reo, chính mẹ Lu đã giục cô về nhà.
Lu Xibao hít một hơi thật sâu và tiếp quản
"Bao, tại sao bạn chưa về nhà? Khi nào bạn về nhà? Tôi đã sẵn sàng để nấu ăn."
"Mẹ ơi, con ... con được các bạn cùng lớp kéo đi hát. Họ nói rằng sẽ là cả đêm. Con không thể quay lại tối nay."
Sau khi nói xong, cô vô thức nhìn vào biểu hiện của Jiang Qingyue.
"Tại sao bạn không quay lại lần nữa? Đây ... Chú của bạn vẫn ở nhà, bạn nói với bạn cùng lớp rằng có khách ở nhà ..."
Lu Xibao bịt tai bằng một tay và lấy điện thoại ra bằng một tay. "Này ...? Mẹ ... con có nghe thấy không? Tôi không nghe thấy ... KTV quá ồn ... Tín hiệu không tốt ... Tôi cúp máy ..."
Jiang Qingyue nhìn cô: "Ngọn lửa nói dối là hoàn hảo, bạn có nói dối ít hơn khi bạn xin nghỉ phép không?"
"..."
Lu Xibao đã sai và làm phẳng miệng: "Tôi đã không nói dối để đi cùng với bạn. Nếu bạn không thích tôi nói dối, thì tôi đã biến mất."
"Đi đâu?" Jiang Qingyue kéo cô lại và ôm cô trong tay.
"Tôi về nhà."
Người đàn ông khẽ cau mày, "Sadu đã rắc, và lời nói dối sẽ được làm tròn xuống, giáo viên có thể bỏ cuộc giữa chừng mà không dạy bạn làm gì không?"
Lu Xibao ngước lên và mỉm cười với người đàn ông, chỉ nghĩ rằng con cáo già của Jiang Qingyue quá xảo quyệt.
Jiang Qingyue đặt cô lên vai, "Vì lợi ích của bạn muốn qua đêm với tôi, tôi sẽ thực hiện ước mơ của bạn."
Lu Xibao đập lưng bằng một bàn tay nhỏ, "Ai muốn qua đêm với bạn! Hãy để tôi đi xuống! Jiang Qingyue, bạn là một kẻ lừa đảo lớn, tôi rất tiếc! Tôi không muốn đi cùng bạn!"
Bạn đang đọc bản
Dịch GG.
Chuyển qua : ☞
Bản CV
Thị trấn Qinghe, bốn giờ chiều.
Vào mùa đông, trời tối sớm, nhưng vì là Tết nên pháo và đèn có ở khắp mọi nơi trên đường phố.
Jiang Qingyue và Lu Xibao tay trong tay đi dạo trên phố. Cổ của Lu Xibao được bao quanh bởi chiếc khăn cashmere màu đen của Jiang Qingyue. Ngay cả khi thỉnh thoảng có gió lạnh, nó vẫn không cảm thấy lạnh.
Không có giải trí ở thị trấn Qinghe. Vào buổi trưa, họ ăn trưa tại một nhà hàng nhỏ trong thị trấn và trở về khách sạn để dành buổi chiều.
Lu Xibao nghĩ rối, giờ cô có muốn về nhà không?
Vừa suy nghĩ, điện thoại reo.
ID người gọi, đó là mẹ.
"Chào mẹ."
"Bao, bữa tiệc của bạn cùng lớp đã kết thúc chưa? Chú của bạn chưa rời đi. Khi bạn trở lại ăn tối vào buổi tối, hãy quay lại sớm. Bữa tiệc của bạn cùng lớp ở đâu? Bố bạn có đón bạn không?"
Lu Xibao nói nhanh: "Không cần, tôi sẽ về nhà sau."
Jiang Qingyue, ở bên cạnh, tự nhiên nghe thấy cuộc trò chuyện của họ và cố tình thì thầm: "Thật xấu hổ khi ở bên tôi, và bạn phải nói dối mẹ bạn để nói rằng đó là bữa tiệc của bạn cùng lớp?"
"Nhưng mẹ tôi bây giờ nghĩ bạn là Chi Jun. Bây giờ chúng tôi chính thức ở bên nhau. Thật không tốt nếu bà ấy hiểu lầm. Tôi muốn tìm một cơ hội để giải thích điều đó với bố mẹ tôi."
Nói xong, Lu Xibao lặng lẽ nhìn anh, Jiang Qingyue vẫn lạnh lùng, Lu Xibao là người săm soi nhất, lập tức đưa ra một bàn chân nhỏ màu trắng, và bàn tay nhỏ nhắn chọc vào Jiang Qingyue. Nhưng anh đã bị người đàn ông nắm bắt.
Jiang Qingyue lạnh lùng nhìn cô, "Cô phải làm gì?"
Lu Xibao ngẩng mặt lên và chớp mắt với anh ta, "Tôi đang làm hư bạn."
"..."
Lu Xibao có khuôn mặt tự nhiên và dễ thương. Ngay cả một kỹ thuật tâng bốc nghiêm túc và thậm chí kém cỏi như vậy, vẫn rất khó để ghê tởm.
Trái tim của Jiang Qingyue xúc động, cúi xuống, nhìn chằm chằm vào cô với ánh mắt đau khổ, và Shen Sheng nói: "Thế là đủ để hư hỏng chưa?"
Lu Xibao cảm thấy mình có một người bạn trai khó dỗ dành!
Mắt cô trợn tròn như một con chuột đồng nhỏ. Kẻ trộm quan sát môi trường xung quanh và xác định rằng không có người nào biết lắc lư xung quanh, rồi ôm lấy cổ anh ta bằng hai tay và ngẩng cổ lên hôn anh ta.
Nhưng Jiang Qingyue quá cao, đặc biệt là khi người đàn ông cố tình không hợp tác, Lu Xibao thậm chí không thể hôn anh ta!
Lu Xibao đã có đủ thời gian. Người đàn ông vẫn lạnh lùng nhìn cô. Cô mất kiên nhẫn, buông anh ra và quay đi giận dữ, "Bây giờ tôi đang tức giận!"
Jiang Qingyue đánh vào khóe miệng, kéo cô lại, giữ cô lại bằng hai bàn tay to, ngẩng đầu lên và cúi đầu hôn cô.
Lu Xibao dựa lưng vào cổ và nhắm mắt lại, không tận hưởng nụ hôn.
Âm thầm thở dài trong lòng: Jiang Qingyue thực sự cao lớn.
Mãi đến khi Lu Xibao nín thở, người đàn ông mới buông cô ra, nhưng vẫn ôm cổ cô, trán cô khẽ áp vào cô, và nói với giọng câm lặng: "Đồng hành cùng tôi tối nay?"
Lu Xibao đỏ mặt, "Nhưng tôi đã nói với mẹ tôi rằng tôi sẽ về nhà sau, và chú tôi vẫn ở nhà tôi ..."
"Tôi sẽ trở lại Beicheng vào sáng mai."
Nghe giọng nói hay và hay của Jiang Qingyue, Lu Xibao không thể từ chối, nhưng nếu cô ấy không trở về nhà vào ban đêm, bố mẹ cô ấy hỏi cô ấy làm thế nào để giải thích?
"Nếu không, tôi sẽ trở lại Beicheng để tìm bạn ngay sau Tết Nguyên đán, được chứ?"
Jiang Qingyue liếc nhìn một dấu hiệu của sự nhẫn nhục và bóng tối trong mắt anh ta, "Tôi sẽ trở lại Beicheng vào sáng mai, và tôi sẽ đến Ý vào ngày mai."
"Tới Ý? Làm gì ở Ý? Khi nào bạn quay lại?"
"Là một nhà nghiên cứu học thuật, ước tính tôi sẽ dành nửa tháng ở nước ngoài."
Lu Xibao lẩm bẩm: "Lâu quá ..."
"Chà." Người đàn ông đưa tay ra và siết lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô. "Thôi nào, tôi sẽ đưa bạn về nhà."
Mặc dù anh ấy thực sự muốn ở lại với cô ấy một thời gian, nhưng nếu anh ấy bị bỏ lại với anh ấy tối nay, anh ấy không thể đảm bảo rằng anh ấy có thể chịu đựng được.
Khi mới yêu, anh không muốn làm cô sợ.
Khi Jiang Qingyue nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô và bước về phía trước, Lu Xibao bất ngờ ôm lấy eo anh từ phía sau.
Khuôn mặt của cô bé bị kẹt sau lưng anh, và một lời đề nghị thì thầm rụt rè: "Tại sao không ... tôi sẽ lại nói dối mẹ tôi?"
Jiang Qingyue trượt qua một dòng suối ấm áp.
Kể từ khi lái xe đến thị trấn Qinghe đêm qua, Jiang Qingyue chỉ muốn nhìn thấy cô ấy như thế này, bởi vì cô ấy không chỉ không gặp cô ấy trong một thời gian dài, mà còn có thể không liên lạc với cô ấy ...
Nhưng bây giờ họ gặp nhau, nhưng họ lại trở nên tham lam.
Khi Lu Xibao thấy anh không nói chuyện, cái đầu nhỏ xoa xoa lưng anh và khẽ hỏi: "Tôi đã nói với mẹ rằng tôi sẽ hát cả đêm trong bữa tiệc của bạn cùng lớp vào buổi tối, được chứ?"
Giọng nói vừa rơi xuống, và đột nhiên một giọng nói trung niên quen thuộc vang lên--
"Xibao? Có phải là Xibao?"
Lu Xibao kinh hoàng, ôm eo Jiang Qingyue và bất ngờ thả nó ra.
Cô quay đầu lại và nói: "Chú Chen, chúc mừng năm mới."
Chú Chen nói với một nụ cười: "Chúc mừng năm mới và chúc mừng năm mới, Xibao càng dài thì càng kỳ dị!"
Lu Xibao có một nụ cười trên khuôn mặt, "Đó, chú Chen, nếu không có gì sai, tôi sẽ đi trước."
"Đây là bạn trai của bạn?"
"À ... không, không, bạn bè, bạn bè bình thường."
Lu Xibao kéo Jiang Qingyue và vội vã rời đi.
Khi anh chạy vào một con hẻm tương đối khuất, Lu Xibao dựa đầu vào gốc tường và nhìn nó một lúc. "May mắn thay, tôi đã không theo kịp. Làm thế nào tôi gặp anh ta, nếu anh ta chạy đến nhà tôi và nhai tận gốc lưỡi."
Chú Chen, người sống trong một cộng đồng với chúng, sống ở tầng trên trong nhà của chúng, thường buôn chuyện về những thứ trong cộng đồng và đặc biệt thích giả mạo vịt quýt.
"Những người bạn bình thường? Ai là bạn bình thường của bạn?"
Jiang Qingyue ép cơ thể nhỏ bé của cô vào tường và buộc cô phải hỏi.
Da đầu của Lu Xibao râm ran, "Tôi sợ anh ấy về nhà và nói chuyện với bố mẹ tôi, tôi không muốn thừa nhận bạn."
Điện thoại lại reo, chính mẹ Lu đã giục cô về nhà.
Lu Xibao hít một hơi thật sâu và tiếp quản
"Bao, tại sao bạn chưa về nhà? Khi nào bạn về nhà? Tôi đã sẵn sàng để nấu ăn."
"Mẹ ơi, con ... con được các bạn cùng lớp kéo đi hát. Họ nói rằng sẽ là cả đêm. Con không thể quay lại tối nay."
Sau khi nói xong, cô vô thức nhìn vào biểu hiện của Jiang Qingyue.
"Tại sao bạn không quay lại lần nữa? Đây ... Chú của bạn vẫn ở nhà, bạn nói với bạn cùng lớp rằng có khách ở nhà ..."
Lu Xibao bịt tai bằng một tay và lấy điện thoại ra bằng một tay. "Này ...? Mẹ ... con có nghe thấy không? Tôi không nghe thấy ... KTV quá ồn ... Tín hiệu không tốt ... Tôi cúp máy ..."
Jiang Qingyue nhìn cô: "Ngọn lửa nói dối là hoàn hảo, bạn có nói dối ít hơn khi bạn xin nghỉ phép không?"
"..."
Lu Xibao đã sai và làm phẳng miệng: "Tôi đã không nói dối để đi cùng với bạn. Nếu bạn không thích tôi nói dối, thì tôi đã biến mất."
"Đi đâu?" Jiang Qingyue kéo cô lại và ôm cô trong tay.
"Tôi về nhà."
Người đàn ông khẽ cau mày, "Sadu đã rắc, và lời nói dối sẽ được làm tròn xuống, giáo viên có thể bỏ cuộc giữa chừng mà không dạy bạn làm gì không?"
Lu Xibao ngước lên và mỉm cười với người đàn ông, chỉ nghĩ rằng con cáo già của Jiang Qingyue quá xảo quyệt.
Jiang Qingyue đặt cô lên vai, "Vì lợi ích của bạn muốn qua đêm với tôi, tôi sẽ thực hiện ước mơ của bạn."
Lu Xibao đập lưng bằng một bàn tay nhỏ, "Ai muốn qua đêm với bạn! Hãy để tôi đi xuống! Jiang Qingyue, bạn là một kẻ lừa đảo lớn, tôi rất tiếc! Tôi không muốn đi cùng bạn!"