-
VUA KOJATA (P.1)
Ngày xửa ngày xưa, có một vị vua có bộ râu dài và rất đẹp tên là Kojata. Vì mãi mà chưa có con nên ngài quyết định đi phượt vòng quanh vương quốc để giải khuây trong vòng 1 năm. Ngày nọ, trên chuyến hành trình trở về, đang chạy bo thì nhà vua cảm thấy vô cùng khát nước. Ngài tìm thấy một cái giếng bên bìa rừng và một cái cốc trôi lờ lững bên trong. Sau vài lần cố với lấy cái cốc mà không được, ngài quyết định vục mõm xuống uống.
Vì sự kém sang này, nhà vua đã bị một lão yêu tinh hiện ra túm lấy chặt lấy chòm râu, bắt ngài phải giao cho ông ta thứ quý giá nhất khi ngài trở về nhà nếu muốn ông ta buông ra. Tiếc râu và nghĩ chắc là món đồ gì đó trong kho thôi, nhà vua đồng ý và lại tiếp tục kém sang, hốc thêm vài ngụm nữa trước khi về nhà.
Nhưng khi về đến cung điện, nhà vua thấy hoàng hậu đang được quan tể tướng dìu tới chào đón ngài với một đứa bé xinh đẹp bế trên tay. Ngài chợt nhận ra thứ quý giá nhất của mình chính là Milan - đứa con trai bé bỏng mới sinh của mình. Thế là nhà vua liền ỉm luôn vụ hứa hẹn kia đi. Nhưng khi hoàng tử đến tuổi trưởng thành, có một ông lão đến hoàng cung và và nói với chàng rằng nhà vua là một kẻ nuốt lời, hoàng tử mà ngài ấy hứa ban ông cho mãi không tới chỗ mình nên ông ta quyết định đến đưa hoàng tử đi. Chàng Milan nghe vậy thì vội về hỏi cha. Nhà vua đành phải nói sự thật cho mọi người và hoàng tử quyết định thực hiện lời hứa, từ biệt mọi người và lên đường đến chỗ lão yêu tinh.
Trên đường đi, chàng Milan thấy trong một cái hồ có 30 con vịt trời đang bơi, và 30 bộ áo tắm (bikini?) trên bờ. Vốn biến thái, chàng ta liền trộm một bộ đem ra sau bụi cây và... ngắm (hoặc làm gì gì đó
Theo kế hoạch, Hyacinthia dặn rằng khi đến gặp cha cô, nhớ cúi sát đầu gối ông ấy, tuyệt đối không được tỏ ra sợ hãi. Nghe lời nàng, khi đến gặp lão yêu tinh, chàng Milan giả vờ tỏ ra bình thản dù lão yêu tinh đã gầm lên cực kì đáng sợ. Thấy vậy, ông ta khen hoàng tử thật dũng cảm và quyết định sẽ thử thách hoàng tử thêm ba lần nữa để bù lại việc cha chàng giao chàng quá muộn. Nếu hoàn thành thì chàng sẽ được trả tự do, còn nếu không sẽ phải chịu mất đầu.
Vào sáng sớm hôm sau, lão yêu tinh yêu cầu hoàng tử xây một cung điện bằng đá cẩm thạch trong một ngày. Hyacinthia lúc này biến thành một con ong, đến nói với hoàng tử là hãy chấp nhận thách thức, cô sẽ giúp chàng. Quả nhiên, sau một ngày cung điện được xây xong trong khi hoàng tử chỉ ngồi chơi xơi nước. Lão yêu tinh thán phục trước sức mạnh của chàng và bảo rằng hôm sau sẽ giao cho chàng một thử thách khác khó hơn, thiên về trí tuệ.
Hoàng tử chấp nhận thử thách. Ngày kế tiếp, lão yêu tinh yêu cầu rằng hoàng tử hãy phân biệt con gái út của lão trong 30 chị em.
"Dễ ợt" - Hoàng tử bảo.
"Đoán xem? Đến ta còn không biết đứa nào là đứa nào cơ mà
Quẩy sớm ăn gì hả các bạn?
Ngày thứ ba, lão yêu tinh chỉ yêu cầu hoàng tử làm một đôi ủng trước mặt ông trong thời gian cháy hết một cây nến. Nghe thì có vẻ đơn giản đấy, nhưng hoàng tử Milan là hoàng tử chứ đếch phải thợ đóng giày, nên chàng quyết định cùng Hyacinthia đưa nhau đi trốn.
Nàng Hyacinthia phà hơi lạnh làm mờ cửa kính phòng hoàng tử Milan rồi cùng chàng lên ngựa chạy nhanh hết sức có thể. Mỗi lần người hầu đến tìm hoàng tử, lớp sương giá trên cửa kính trả lời họ, giả vờ như chàng đang rất mệt và cần nghỉ ngơi thêm một lát. Sau một lúc lâu, lão yêu tinh mất hết kiên nhẫn đến tận nơi phá cửa xông vào thì cả hai đã bỏ trốn rất xa rồi.
Thấy con gái dám bỏ nhà theo trai, lão yêu tinh ̶h̶̶ú̶̶t̶ ̶r̶̶ấ̶̶t̶ ̶n̶̶h̶̶i̶̶ề̶̶u̶ ̶t̶̶h̶̶u̶̶̶ố̶c̶ lệnh cho đám tay sai đuổi theo. Đám tay sai của lão rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp hai người. Nhưng nàng Hyacinthia nhanh trí đã biến mình thành một dòng sông và hoàng tử thành cây cầu, tạo ra ba con đường dẫn vào rừng ở bờ bên kia để lừa chúng. Đuổi tới nơi, đám tay sai chia nhau vào rừng tìm nhưng mãi không thấy ai, đành quay về tay không.
Lão yêu tinh nghe đám tay sai báo cáo liền bảo rằng hoàng tử và Hyacinthia chính là cây cầu và dòng sông. Nhưng khi chúng đến nơi thì nàng Hyacinthia cũng đã kịp biến mình thành một khu rừng và hoàng tử thành những con đường trong rừng, đan xen vào nhau. Đám tay sai lại lần nữa thất bại.
Tức giận, lão yêu tinh quyết định tự thân vận động. Lão liên tục truy đuổi hai người, không cho họ lấy một phút dừng chân. Trước sự đeo bám ráo riết của cha mình, nàng Hyacinthia lấy cây thánh giá trên cổ hoàng tử, tự biến mình thành một nhà thờ và hoàng tử thì cải trang thành một linh mục. Sức mạnh của yêu tinh không thể chạm tới được nhà thờ, lão yêu tinh không thể vào bên trong lùng soát. Sau một hồi chạy quanh tìm kiếm vô ích, lão cuối cùng cũng bỏ cuộc.
Và chàng linh mục sống bên toà nhà thờ mãi mãi về sau
(Còn tiếp theo dị bản của Ba Lan)
Link phần sau: https://www.facebook.com/thegioicua...969843206749/2303969843206749/?type=3&theater
#Backturn
Vì sự kém sang này, nhà vua đã bị một lão yêu tinh hiện ra túm lấy chặt lấy chòm râu, bắt ngài phải giao cho ông ta thứ quý giá nhất khi ngài trở về nhà nếu muốn ông ta buông ra. Tiếc râu và nghĩ chắc là món đồ gì đó trong kho thôi, nhà vua đồng ý và lại tiếp tục kém sang, hốc thêm vài ngụm nữa trước khi về nhà.
Nhưng khi về đến cung điện, nhà vua thấy hoàng hậu đang được quan tể tướng dìu tới chào đón ngài với một đứa bé xinh đẹp bế trên tay. Ngài chợt nhận ra thứ quý giá nhất của mình chính là Milan - đứa con trai bé bỏng mới sinh của mình. Thế là nhà vua liền ỉm luôn vụ hứa hẹn kia đi. Nhưng khi hoàng tử đến tuổi trưởng thành, có một ông lão đến hoàng cung và và nói với chàng rằng nhà vua là một kẻ nuốt lời, hoàng tử mà ngài ấy hứa ban ông cho mãi không tới chỗ mình nên ông ta quyết định đến đưa hoàng tử đi. Chàng Milan nghe vậy thì vội về hỏi cha. Nhà vua đành phải nói sự thật cho mọi người và hoàng tử quyết định thực hiện lời hứa, từ biệt mọi người và lên đường đến chỗ lão yêu tinh.
Trên đường đi, chàng Milan thấy trong một cái hồ có 30 con vịt trời đang bơi, và 30 bộ áo tắm (bikini?) trên bờ. Vốn biến thái, chàng ta liền trộm một bộ đem ra sau bụi cây và... ngắm (hoặc làm gì gì đó
Theo kế hoạch, Hyacinthia dặn rằng khi đến gặp cha cô, nhớ cúi sát đầu gối ông ấy, tuyệt đối không được tỏ ra sợ hãi. Nghe lời nàng, khi đến gặp lão yêu tinh, chàng Milan giả vờ tỏ ra bình thản dù lão yêu tinh đã gầm lên cực kì đáng sợ. Thấy vậy, ông ta khen hoàng tử thật dũng cảm và quyết định sẽ thử thách hoàng tử thêm ba lần nữa để bù lại việc cha chàng giao chàng quá muộn. Nếu hoàn thành thì chàng sẽ được trả tự do, còn nếu không sẽ phải chịu mất đầu.
Vào sáng sớm hôm sau, lão yêu tinh yêu cầu hoàng tử xây một cung điện bằng đá cẩm thạch trong một ngày. Hyacinthia lúc này biến thành một con ong, đến nói với hoàng tử là hãy chấp nhận thách thức, cô sẽ giúp chàng. Quả nhiên, sau một ngày cung điện được xây xong trong khi hoàng tử chỉ ngồi chơi xơi nước. Lão yêu tinh thán phục trước sức mạnh của chàng và bảo rằng hôm sau sẽ giao cho chàng một thử thách khác khó hơn, thiên về trí tuệ.
Hoàng tử chấp nhận thử thách. Ngày kế tiếp, lão yêu tinh yêu cầu rằng hoàng tử hãy phân biệt con gái út của lão trong 30 chị em.
"Dễ ợt" - Hoàng tử bảo.
"Đoán xem? Đến ta còn không biết đứa nào là đứa nào cơ mà
Quẩy sớm ăn gì hả các bạn?
Ngày thứ ba, lão yêu tinh chỉ yêu cầu hoàng tử làm một đôi ủng trước mặt ông trong thời gian cháy hết một cây nến. Nghe thì có vẻ đơn giản đấy, nhưng hoàng tử Milan là hoàng tử chứ đếch phải thợ đóng giày, nên chàng quyết định cùng Hyacinthia đưa nhau đi trốn.
Nàng Hyacinthia phà hơi lạnh làm mờ cửa kính phòng hoàng tử Milan rồi cùng chàng lên ngựa chạy nhanh hết sức có thể. Mỗi lần người hầu đến tìm hoàng tử, lớp sương giá trên cửa kính trả lời họ, giả vờ như chàng đang rất mệt và cần nghỉ ngơi thêm một lát. Sau một lúc lâu, lão yêu tinh mất hết kiên nhẫn đến tận nơi phá cửa xông vào thì cả hai đã bỏ trốn rất xa rồi.
Thấy con gái dám bỏ nhà theo trai, lão yêu tinh ̶h̶̶ú̶̶t̶ ̶r̶̶ấ̶̶t̶ ̶n̶̶h̶̶i̶̶ề̶̶u̶ ̶t̶̶h̶̶u̶̶̶ố̶c̶ lệnh cho đám tay sai đuổi theo. Đám tay sai của lão rất nhanh, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp hai người. Nhưng nàng Hyacinthia nhanh trí đã biến mình thành một dòng sông và hoàng tử thành cây cầu, tạo ra ba con đường dẫn vào rừng ở bờ bên kia để lừa chúng. Đuổi tới nơi, đám tay sai chia nhau vào rừng tìm nhưng mãi không thấy ai, đành quay về tay không.
Lão yêu tinh nghe đám tay sai báo cáo liền bảo rằng hoàng tử và Hyacinthia chính là cây cầu và dòng sông. Nhưng khi chúng đến nơi thì nàng Hyacinthia cũng đã kịp biến mình thành một khu rừng và hoàng tử thành những con đường trong rừng, đan xen vào nhau. Đám tay sai lại lần nữa thất bại.
Tức giận, lão yêu tinh quyết định tự thân vận động. Lão liên tục truy đuổi hai người, không cho họ lấy một phút dừng chân. Trước sự đeo bám ráo riết của cha mình, nàng Hyacinthia lấy cây thánh giá trên cổ hoàng tử, tự biến mình thành một nhà thờ và hoàng tử thì cải trang thành một linh mục. Sức mạnh của yêu tinh không thể chạm tới được nhà thờ, lão yêu tinh không thể vào bên trong lùng soát. Sau một hồi chạy quanh tìm kiếm vô ích, lão cuối cùng cũng bỏ cuộc.
Và chàng linh mục sống bên toà nhà thờ mãi mãi về sau
(Còn tiếp theo dị bản của Ba Lan)
Link phần sau: https://www.facebook.com/thegioicua...969843206749/2303969843206749/?type=3&theater
#Backturn